Примеры использования Cuidará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él cuidará de ti.
Shmeil te cuidará.
Шмиэл присмотрит за тобой.Él cuidará de usted.
Он присмотрит за вами.Él me cuidará.
Max cuidará de mí.
Люди также переводят
Y el Señor te cuidará.
И Господь приглядит за тобой.Bull cuidará del bar.
Булл позаботится о баре.El universo me cuidará.".
¿Quién cuidará de ti?
Кто будет заботиться о тебе?Ser una buena chica y el Señor te cuidará.
Будь хорошей девочкой, и Господь приглядит за тобой.Philippe cuidará de ti.
Филипп присмотрит за тобой.La tendré que despedir, pero¿quién me cuidará?
Я бы избавилась от нее но, кто за мной будет ухаживать?¿Quién cuidará de mí?
Кто будет заботиться обо мне?Y si Jane necesita cualquier cosa… su familia cuidará de ella.
Но если Джейн понадобится что-нибудь… Ее семья позаботится о ней.Cupidon cuidará de ti.
Купидон позаботиться о тебе.Él cuidará de ti,¿de acuerdo?
Он позаботиться о вас, хорошо?El servicio social cuidará de ella.
Phil cuidará de mí.¿Phil?
Фил позаботится обо мне. Фил?Tiene que prometerme que cuidará de ella.
Вы должны мне пообещать, что хорошо о ней позаботитесь.¿Quién cuidará de Jennifer?
Кто будет заботиться о Дженнифер?No se preocupe, la administración de veteranos cuidará de este orgulloso guerrero.
Не волнуйтесь, управление по делам ветеранов позаботится об этом гордом войне.¿Quién cuidará de Francia ahora?
Кто присмотрит теперь за Францией?¿Es ella quien me cuidará cuando sea viejo?
Это она будет заботиться обо мне, когда я стану старым?André cuidará de todos nosotros, mientras nosotros le cuidemos a él.
Андре будет заботиться о нас так долго, сколько мы Habrá gente que te cuidará que estará ahí todo el tiempo.
Люди позаботятся там о тебе, они будут там все время.Él los cuidará y le dirá a tu madre que están a salvo.
Он присмотрит за вами и известит вашу мать, что вы уцелели.Pero,¿quién cuidará de Astrid cuando me haya ido?
Но кто позаботится об Астрид, когда я уйду?Él me cuidará y se asegurará de que nunca me quiten a mi bebé.
Он позаботится обо мне и сделает все, чтобы моего ребенка не отобрали.¿Quién nos cuidará cuando se jubile o fallezca?
Кто позаботится о нас, когда вы выйдете на пенсию или умрете?Astrid te cuidará hasta que puedas cuidarte solo.
Астрид будет ухаживать за тобой пока ты сам не сможешь за собой 
