Примеры использования Cuida tu lenguaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuida tu lenguaje.
Frank, Frank, cuida tu lenguaje.¿Sabes?
Фрэнк, следи за выражениями.Cuida tu lenguaje.
Попридержи язык.Laura Hobson está aquí, así que cuida tu lenguaje.
Рядом со мной Лора Хобсон, так что следи за языком.Cuida tu lenguaje.
Следите за языком.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuidar de sus hijos
cuidar de los niños
cuida de tu madre
cuidados a largo plazo
cuidar al bebé
cuida tu lenguaje
cuidados en el hogar
responsabilidad de cuidar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me da igual quién cuide de ti. Cuida tu lenguaje.
Мне плевать, кто тебя крышует, следи за языком.Cuida tu lenguaje.
Следи за своим языком.Ya te lo advertí, Fred Kite. Cuida tu lenguaje.
Знаешь что: выбирай выражения, Фред Кайт, с твоего позволения.Y cuida tu lenguaje.
И следи за выражениями.Estamos agradecidos, pero por favor, cuida tu lenguaje.
Я благодарен тебе Oye, cuida tu lenguaje.
Эй, следи за словами.Cuida tu lenguaje, Tommy!
Следи за языком, Томми!¡Oye cuida tu lenguaje!
Эй- эй, следи за языком.Cuida tu lenguaje en frente de los niños.
Следи за языком при детях.Oye, cuida tu lenguaje, niña!
Эй, следи за языком, ребенок!Y cuida tu lenguaje, como si estuvieras en la iglesia.
И выбирайте выражения, как будто вы в церкви.Oye, oye, cuida tu lenguaje cerca de Scottie.
Эй, эй, следи за своим языком при Скотти.Tony, cuida tu lenguaje. Es la madre de mis hijos. Al diablo con eso.
Тони, полегче с выражениями, она все еще мать моих детей.Cuida tu lenguaje, puta, y recuerda quién lleva los pantalones en la casa!
Сука! Следиза языком и незабывай, кто в этом доме ходит в штанах!Tienes que cuidar tu lenguaje.
Тебе нужно следить за своим языком.Tienes que cuidar tu lenguaje.
Ты должна следить за своим языком.Te dije que cuidaras tu lenguaje.
Si no vas a cuidar tu lenguaje, entonces al menos modera tu tono.
Oye, cuida el lenguaje de tu novia.
Слышь, подруга, за языком своим следи.Dile a tu hijo que cuide su lenguaje,¿quieres?
Скажи своему парню, пусть следит за языком, ясно?Cuida tu maldito lenguaje.
Mia, cuida el lenguaje.
Миа, следи за языком.Eh, cuida el lenguaje, Picasso.
Эй, следи за словами, Пикассо.Cuiden el lenguaje.
Следи за языком.¡Cuide su lenguaje!
Попридержите язык!
