ПРОВЕРИТ на Испанском - Испанский перевод

• comprobará
• revise
• verificará
• examinará
• mire
• investiga
• revisará
• comprobar
• verifique

Примеры использования Проверит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но он нас проверит.
Bueno, él lo comprobará.

Проверит свой список;
Examinaría su propia lista;

Возможно, она проверит это.
Tal vez ella lo verifique.

Кто проверит его источников?
¿Quién investiga sus fuentes?

Я знаю мать, она проверит.
Conozco a mi madre, lo comprobará.

Билли проверит это для тебя.
Billy lo comprobará para ustedes.

Пусть кто-нибудь проверит канавы.
Que alguien mire en las zanjas.

Пусть проверит содержимое сумки и распишется.
Haga que mire los contenidos.

Пусть та девушка проверит цифры.
Hagamos que la chica revise los números.

Пусть Чарли проверит свои входящие.
Dile a Charlie que mire su bandeja de entrada.

Пусть Аполлон это проверит.
Quizás deberíamos hacer que la Apolo lo comprobara.

Пусть Альмонд проверит их алиби.
Almond tiene que comprobar sus coartadas.

Он проверит, чтобы деньги были на месте.
Él comprobará que el dinero sigue en su sitio.

Он укрепит ямы и проверит остальные.
Arreglará el hoyo y revisará los demás.

Пойдем покажем моему чатланину, он проверит.
Vamos a enseñarselo a mi chatlanin, el lo comprobará.

Да, он догонит, когда проверит телефон.
Sí, pasara un rato hasta que revise su teléfono.

Пусть Виктор проверит топливо в генераторах.
Que Viktor revise el combustible en los generadores.

Хорошо, пусть охрана парка там все для нас проверит.
Vale, que los de seguridad del parque lo miren.

Пусть Эбби проверит в лазарете на" Меджестике".
Que Abby verifique con la enfermería del Majestic.

Мы ищем Дейва и Тони, и никто не проверит чертов бар?
¿Estamos buscando a Dave y a Tony y nadie comprueba el maldito bar?

Пусть проверит его правое бедро на рану от укола.
Dile que compruebe su muslo derecho por una herida punzante.

Кроме того, ЮНФПА проверит все доклады с оговорками.
El UNFPA examinaría asimismo todos los informes emitidos con reservas.

Пусть Дев проверит финансовое положение Морроу- лгала нам жена или нет.
Comprobaremos con Dev las finanzas de Morrow y veremos si su esposa estaba mintiendo.

Председатель говорит, что секретариат проверит, получил ли Комитет ответ.
El Presidente dice que la secretaría comprobará si el Comité ha recibido una respuesta.

Сейчас Джеймс проверит счет каждого и узнает точную сумму.
James revisará cada cuenta para averiguar sus límites.

Любой свободный представитель проверит ваши документы и начнет процесс регистрации.
El siguiente representante disponible verificará sus credenciales e iniciará el proceso de registración.

Если кто-нибудь проверит кэш моей памяти,… ты окажешься в значительной опасности.
Si alguien revisara mi caché de memoria, te pondría en considerable peligro.

Ладно, пусть Фонг проверит это и э проверит бутылку на отпечатки.
Vale, que Fong lo mire y, que compruebe las huellas de la botella.

Он говорит, что проверит информацию, представленную Консультативному комитету Секретариатом.
El orador dice que verificará la información proporcionada a la Comisión Consultiva por la Secretaría.

Пусть Макнаб проверит все местные прокатные компании.
Deberíamos poner a McNab a comprobar todas las compañias locales de alquiler.