СТОИТ ПРОВЕРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• debería comprobar
• debería revisar
• deberías mirar
• vale la pena investigarlo
• debería investigar
• merece la pena comprobarlo

Примеры использования Стоит проверить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стоит проверить?
¿Debemos revisar?

Может стоит проверить?
Tal vez debes cerciorarte.

Стоит проверить.
Deberías revisarlo.

Думаю, стоит проверить.
Creo que vale la pena investigarlo.

Стоит проверить.
Deberíamos ir a mirar.

Тебе стоит проверить телефон.
Deberías chequear tu teléfono.

Стоит проверить.
Vale la pena comprobarlo.

Просто думаю, стоит проверить.
Creo que vale la pena investigarlo.

Стоит проверить.
Vale la pena comprobarlas.

Твоей маме стоит проверить зрение.
Tu madre necesita que le revisen la vista.

Стоит проверить.
Merece la pena comprobarlo.

Возможно, тебе стоит проверить свой подвал?
Quizás deberías mirar en tu sótano?

Но стоит проверить.
Pero vale la pena averiguarlo.

Но я думаю, тебе стоит проверить зрение.
Pero creo que debería revisar tus ojos.

Да, стоит проверить.
Sí, merece la pena comprobarlo.

Он сказал, что тебе стоит проверить свой ящик.
Me ha dicho que debería mirar en su cajón.

Вам стоит проверить спину Диего.
Deberían ver la espalda de Diego.

Вероятно, вам стоит проверить всех на порезы.
Quizá usted debería revisar a todo el mundo con un corte.

Вам стоит проверить ее собственную семью.
Aunque debería investigar a su familia.

Просто говорю, тебе стоит проверить эти открытки на ДНК.
Solo digo que deberías comprobar el adn de estas postales.

Вам стоит проверить летник домики.
Deberíais comprobar una de las cabañas de servicio.

Возможно, мне стоит проверить уровни магнитных чернил.
Quizás debería comprobar los niveles de tinta magnética.

Тебе стоит проверить свою почту, ведь вчера я уволила твой прекрасный зад.
Deberías mirar tu e-mail, porque te despedí anoche.

Возможно, мне стоит проверить уровни магнитных чернил.
Tal vez debería comprobar los niveles de tinta magnética.

И стоит проверить через пару страниц.
Y es digno de revisar, después de un par de páginas de pantalla.

Думаешь, стоит проверить ее телефонные звонки?
¿Crees que deba revisar sus registros telefónicos?

Может, стоит проверить эти станции. В них может быть какая-то полезная информация.
Quizás debería comprobar esas terminales Podría haber alguna información.

Мне действительно стоит проверить остальные изображения с записи, может, я смогу что-нибудь выяснить.
Debería investigar las otras imágenes del video y ver si descubro algo.

Мне стоит проверить… цепь детонаторов.
Se supone que debo comprobar los… los circuitos detonadores.

Думаю, ей стоит проверить его комнату, прежде чем звонить в полицию.
Puede que esta vez deba mirar en su habitación antes de llamar a la policía.