Примеры использования Revisara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me pidió que revisara al bebé.
Realmente, Chakotay.¿Me enviaste al doctor para que me revisara?
Действительно, Чакотэй, послать доктора проверить меня?Le pedí que revisara el cadáver.
¡Thadeus pidió, que yo lo revisara!
Me pidieron que revisara tus archivos.
Люди также переводят
Le ordené líquido para rehidratarse y le pedí a mi colega que lo revisara.
No le pedí que revisara el aceite.
Si alguien revisara mi caché de memoria, te pondría en considerable peligro.
¿Quién le dijo que revisara mi mochila?
Кто сказал вам проверить мой рюкзак?Le pedí que revisara los documentos de procedencia que recibí de Wayne Vachs.
Я попросил ее взглянуть на подтвердительные письма, которые я получил от Уэйна Вакса.Le pedí a Max que revisara sus finanzas.
A menos que revisara las llamadas de su hija.
Если только он не проверил телефон дочери.Sí, me gustaría que la agente Kalakaua revisara esa grabación.
Да, я бы хотел чтобы офицер Калакауа проверила запись.Me pediste que revisara los registros de Bailey.
Hice que el laboratorio revisara el portátil de Zack.
Me pidió que revisara la lista de invitados a la fiesta.
Ты просил проверить список гостей.¿Quién le recomendó que revisara el baño de la Sra. Keyes?
Me pidió que revisara las relaciones pasadas de Gideon Frane.
Cordelia me pidió que le revisara la tarea de historia.
Корделия просила меня проверить ее домашнее задание по истории перед уроком.Me pedía que revisara su apartamento todas las noches.
Quise que Sam revisara su expediente.
Usted quería que revisara nuevamente la negociación de las acciones de LSI.
Вы хотели, чтобы я еще раз проверил LSI Holdings.Hicieron que el FBI revisara mis oficinas y mi casa.
Coulson me ordenó que te revisara por completo y eso es exactamente lo que estoy haciendo.
Así es que hice que Aram revisara los expedientes de Noah Shuster.
Попрошу Арама просмотреть материал по Ною Шустеру.Quería que revisara la agenda de Matilda.
No creo ni que revisara mi correo anoche.
Я даже не проверял свою электронную почту вчера.¿Y se le pidió que revisara el trabajo del Sr. McVeigh en este caso?
И вас просили просмотреть работу мистера Маквея по этому делу?El detective Gordon quería que revisara la evidencia forense de esos viejos asesinatos.
Детектив Гордон попросил поискать судебные улики по старому делу.La Oficina propuso que se revisara el proyecto, y el Ministerio aceptó.
Управление предложило представить законопроект ему на ознакомление, и министерство с этим согласилось.
