Примеры использования Проверим на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы проверим.
Lo verificaremos.Пойдем проверим?
¿Deberíamos ir a comprobarlo?Мы проверим. Это все?
Давай проверим, а?
¿Vamos a comprobarlo?Мы проверим двор.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комиссия проверилагруппа провериласпособ проверитьпроверенные счета
агентство проверилокомиссия не смогла проверитьвозможность проверитьгруппа не смогла проверитьпроверять соблюдение
проверяемому договору
Больше
Использование с наречиями
можно проверитьможет проверитьневозможно проверитьэффективно проверяемомулегко проверитьрегулярно проверятьтрудно проверитьнеобходимо проверить
Больше
Использование с глаголами
Хорошо, мы это проверим.
Bien, lo verificaremos.Проверим метку времени.
Но мы также их проверим.
Проверим этот мрачный отель.
Mira este mugroso motel.Денни и я проверим дом.
Danny y yo comprobaremos la casa.Проверим, слышу ли я тебя.
Что ж, пойдем, проверим.
De acuerdo, vamos a comprobarlo.Мы проверим, г. Бамакаль.
Lo revisaremos Sr. Bamakale.Хорошо, мы проверим его, но.
Vale, la comprobaremos, pero.Проверим его, он сияет синим.
Mira esto… cubierto de azul.Значит, мы проверим всех.
Entonces los investigaremos a todos.Проверим, где он работает.
Veamos el lugar donde trabajaba.Давайте проверим, правда ли это.
Bueno, veamos si eso es verdad.Проверим следующую категорию.
Veamos nuestra próxima categoría.Вы понимаете, что мы это проверим?
¿Se da cuenta que comprobaremos eso?Мы проверим ресторан.
Nosotros comprobaremos el restaurante.Так что спрячь ее в безопасное место и мы проверим голубой седан.
Así que llevala a un lugar seguro y nosotros investigaremos al sedán azul.Мы проверим лабораторию.
Nosotros revisaremos el laboratorio.В качестве еще одного теста проверим, что будет, если мы передадим в процедуру ноль.
Como otra prueba, veamos que sucede cuando pasamos cero.Мы проверим у медиков.
Lo comprobaremos con el personal médico.Проверим. В какой стране Великая китайская стена?
Veamos.¿En qué país está la Gran Muralla China?Мы лично проверим тех, кого вы выберете.
Revisaremos personalmente a aquellos que elijáis.Проверим на феохромацитому и проведем расширенный тест на опиаты.
Comprobaremos catecolaminas para Pheo y haremos un panel expandido para opiáceos.А мы проверим станцию Макартур- парк.
Nosotros revisaremos la estación MacArthur.Проверим записи с камер, может найдем кого-то, кто проник в дом.
Comprobaremos los vídeos de seguridad y veremos si podemos encontrar a alguien entrando.
