Примеры использования Принесите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Принесите ключ.
Просто принесите его домой.
Prostě ho vezměte domů.Принесите один.
Sežeňte jednu.Хорошо, принесите сюда немного льда.
Принесите кислород!
Dejte mi kyslík!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
принести извинения
принести пользу
принеси воды
принести в жертву
я принесу воды
приносить жертвы
я принес тебе подарок
я принесу кофе
принести себя в жертву
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Кто то принесите ей чистую одежду.
Někdo jí doneste čisté oblečení.Принесите мне сакэ!
Doneste mi saké!Так, эй, принесите ей чего-нибудь.
Принесите ему сэндвич.
Sežeňte mu sendvič.Кто-нибудь принесите ему кофе, пожалуйста.
Někdo mu doneste kafe, prosím vás.И принесите мне кофе.
A dones mi kávu.Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперьпоймали.
Принесите кружку воды.
Dejte mi šálek vody.Он вообще едва говорит:" доброе утро" и" принесите мне стаканчик крови.
Sotva řekne:" Dobrý ráno, a dones mi sklenici krve.Принесите много подушек.
Dejte mi více polštářů.Если вы хотите с ним поговорить, то лучше принесите с собой бутылку виски.
Pokud s ním chcete mluvit, radši s sebou vezměte láhev whisky.Принесите сюда аппарат УЗИ.
Запишите каждый мотоцикл, который увидите, а завтра принесите мне список.
Zapište každý motocykl, který uvidíte. Zítra mi přineste seznam.Принесите ему воду, ему дурно.
Dones mu vodu, je mu zle.Побалуйте своих гостей этими изысканными рецептами или принесите небольшой выбор на новогоднюю вечеринку.
Vychutnejte si své hosty s těmito rafinovanými recepty nebo přineste malý výběr na silvestrovskou večírek.Принесите мою сумку из машины.
Doneste z auta moji tašku.А вы принесите раскладной столик, Хордерн.
Skládací stůl doneste vy, Horderne.Принесите мне таблетку и стакан воды!
Doneste mi prášek a sklenici vody!Мисс Финч, принесите, пожалуйста, справку для освобождения от занятий?
Slečno Finchová, přinesla byste mi prosím propouštěcí lístek?Принесите рецепт и получите таблетки.
Sežeňte předpis a můžete to doplnit.Агент Шотт, принесите со склада антикриптонитовое снаряжение Нона и Астры.
Agente Schotte, přineste Nonovu a Astřinu, anti-kryptonitovou technologii ze skladiště.Принесите мне длинный кусок материи или ремень.
Dones mi dlouhý kus látky nebo pásek.Детектив, принесите мне какие-нибудь хорошие новости, прежде, чем мы потерям еще одного человека.
Detektive, sežeňte mi nějaké dobré zprávy, než ztratíme dalšího.Принесите это в лабораторию, чтобы избежать локального загрязнения.
Přivezte to do laborky, aby se předešlo kontaminaci na místě.Принесите мне черный кофе, и под черным кофе я подразумеваю газировку.
Sežeňte mi černý kafe. Tím mám na mysli Red Bull s černým pivem.
