Примеры использования Передайте мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Передайте мне это!
Podejte mi to!Так, передайте мне зажим.
Dobře, podejte mi svorku.Передайте мне зажим.
Podej mi sponku.Кто-нибудь, передайте мне табаско?
Podá mi někdo tabasco?Передайте мне Сирену.
Předejte mi sirénu.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
передает привет
передать сообщение
передай маме
передать послание
передавай ему привет
передавать данные
передает тебе привет
Больше
Использование с глаголами
Девушка, передайте мне свои ключи.
Madam, dejte mi klíčky.Передайте мне статью 4.
Podej mi článek 4.Хорошо. Передайте мне свои телефоны.
Tak jo, dejte mi své mobily.Передайте мне микрофон.
Dejte mi vysílačku.Будьте любезны, передайте мне те бинты,?
Mohl byste mi podat ty obvazy?Передайте мне пирог.
Podejte mi masový koláč.Мистер Колсон, передайте мне пистолет.
Pane Coulsone, předejte mi pistoli.Передайте мне вон тот кекс.
Podej mi ten dortík.Эммет, передайте мне мини- камеру?
Emmete, podáš mi jednoho z těch malejch?Передайте мне свои телефоны.
Dejte mi své telefony.Так, кто-нибудь передайте мне зеленый салат!
Dobře, podejte mi někdo to zelený!Передайте мне офтальмоскоп.
Podejte mi optalmoskop.Брат Джеймс, передайте мне документы.
Bratře Jamesi, podej mi složku sestry Jude.Передайте мне платочек?
Podáte mi, prosím, ubrousek?Пожалуйста, передайте мне полотенце и уходите.
Podejte mi prosím ručník a odejděte.Передайте мне немного пышек.
Dej mi kus toho koláče.Мистер Найтли, передайте мне соль, пожалуйста?
Pane Knightley, podáte mi sůl, prosím?Передайте мне список ваших просьб.
Dejte mi seznam požadavků.Передайте мне полотенце, пожалуйста.
Podejte mi ručník, prosím.Передайте мне раствор холина.
Dejte mi nějakou cholinovou směs.Передайте мне, пожалуйста, каталог с карточками.
Dejte mi, prosím, moje kontakty.Передайте мне документы и мы пересчитаем их вместе.
Dejte mi dokumenty a budeme vyřízeni.Передайте мне Ваши тарелки, я положу Вам курицу.
Podej mi talíř, teď si dáme kuře.Передайте мне этот кейс и я помогу вам.
Dejte mi ten kufřík a Передайте мне свой револьвер, у меня появилось внезапное желание им воспользоваться.
Podejte mi svůj revolver, mám silné nutkání ho použít.
