КОНТРАБАНДИСТЫ на Чешском - Чешский перевод

• pašeráci
• překupníci

Примеры использования Контрабандисты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы контрабандисты?
Jste pašeráci?

Его убили контрабандисты.
Zabili ho pašeráci.

Вы контрабандисты?
Vy jste pašeráci?

Это могут быть контрабандисты.
Mohli by to být pašeráci.

Это контрабандисты.
To ti překupníci!

Самые известные контрабандисты Готэма.
Nejznámější pašeráci Gothamu.

Ѕыли контрабандисты.
Byli tu pašeráci.

А контрабандисты убили его!
To pašeráci ho zabili!

Вы не контрабандисты.
Nejste pašeráci.

Контрабандисты или торговцы оружием.
Pašeráci nebo obchodníci se zbraněmi.

Это контрабандисты.
Jsou to překupníci.

Ну где эти никудышные контрабандисты?
Už jsi naverboval ty mizerný pašeráky?

Они… контрабандисты.
To jsou… pašeráci.

Контрабандисты должны убраться или погибнуть.
Pašeráci musí odejít nebo zmizet.

А кто контрабандисты?
A kdo jsou ti pašeráci?

Контрабандисты хранят документы в бардачке своих машин.
Kurýři jim nechávají doklady v kufrech jejich aut.

Эти парни… контрабандисты, все трое.
Tihle chlapi. Pašeráci, všichni tři.

Контрабандисты платят сотрудникам аэропортов за информацию.
Pašeráci platí lidem na letištích za informace.

Значит, вы- контрабандисты… вы и этот парень.
Takže jste pašeráci… vy a ten muž.

Поэтому их предпочитают контрабандисты и им подобные.
Pašeráci a podobní jim z tohoto důvodu dávají přednost.

А лучшие контрабандисты в мире были в Колумбии.
A ti nejlepší pašeráci na světě byli v Kolumbii.

Контрабандисты называют их- быстроходные лодки- этим все сказано.
Pašeráci jim říkají" go-fast" čluny… to mluví za své.

Возможно это контрабандисты или пираты.
Mohli by to být pašeráci nebo piráti nebo.

Ну а контрабандисты женьшенем только еще больше усложнили обстановку.
A kvůli pašerákům s ginsengem se situace ještě zhoršila.

Где есть граница, там есть контрабандисты, способы проскользнуть.
Kde je hranice, tam jsou pašeráci. A způsob jak proklouznout.

Еще пираты, контрабандисты и воры, разносторонний профиль.
Taky jsme piráti, pašeráci a zloději, to je velmi bohatý životopis.

Я видел, как враксоин разрушал целые планеты, а контрабандисты наживали на этом состояние.
Viděl jsem pustošení celých planet, zatímco obchodníci bohatli.

Куда катится этот мир, если контрабандисты должны поручаться за честь короля?
Co je to ten svět spěje, když na pašeráky Musí ručit za čest králů?

В годы« сухого закона» контрабандисты использовали реку для транспортировки спиртных напитков из Канады.
V době prohibice užívali ostrov pašeráci lihovin k pašování alkoholu z Kanady.

Я слышала о случаях, где контрабандисты пропитывали вещи жидким героином.
Už jsem slyšela o případech, kdy pašeráci namáčeli oblečení do rozpuštěného heroinu.