Примеры использования Contrabando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Contrabando, Doctor Johnson.
Контрабандный" Доктор Джонсон".Aquí nos dedicamos al contrabando.
Мы здесь пpoмышляем кoнтpабандoй.Contrabando en las fronteras.
Dijo algo de contrabando de cigarrillos.
Упoминалacь кoнтpaбaндa cигapeт.Sí, parece un túnel de contrabando.
Люди также переводят
Contrabando de armas(artículo 263/B);
Незаконный контрабандный ввоз оружия( 263/ В).Esto parece una operación de contrabando.
Это выглядит как операция контрабандистов.Contrabando, sí.¿Pero qué llevan de contrabando?
Для контрабандиста.- Да, но что они переправляли?L nunca pensó l would ser el contrabando.
Si traía contrabando, tenía que tener un cómplice.
Pablo estaba arrasando con el negocio del contrabando.
Пабло был контрабандистом от бога.Contrabando de explosivos hacia el país.
Контрабандный ввоз взрывчатых веществ на территорию государства.También continúan las actividades de contrabando.
Однако деятельность контрабандистов продолжается.Contrabando de explosivos desde el país.
Контрабандный вывоз взрывчатых веществ с территории государства.No, pero el jefe de una red de contrabando de órganos sí.
Está contrabando de la tripulación de Dixon sobre la frontera.
Он собирается протащить команду Диксона через границу.Programa mundial contra el contrabando de migrantes(GLOT92).
Глобальная программа борьбы с незаконным ввозом мигрантов( GLOT92).Ley No. 1918 sobre prevención y seguimiento del contrabando.
Si encontramos al que hace el contrabando, encontramos al comprador.
Esa es su contrabando cliente un rifle Nemesis Takedown en 46 Liberty Square.
А как ваш клиент проносит снайперскую винтовку на Либерти- Свер, 46.Lo cerramos, pero la ruta permaneció abierta- para el contrabando de armas.
Todo parece indicar que ese contrabando se hacía con fines comerciales.
Mi pobre niña no tenía nada que ver con el contrabando de whisky.
Моя маленькая девочка не имеет никакого отношения к контрабандному виски.Steve Armó una red de contrabando que traía la cocaína de Pablo de a toneladas.
Он отвечал за контрабандную сеть, перевозившую кокаин Пабло тоннами.Participó en diversos tipos de operaciones de contrabando, entre ellas, de armas.
Участвовал в контрабандной деятельности, связанной в том числе с поставками оружия.Para su contrabando, tuvieron que derretirlos y convertirlos en barriles de cerveza.
Lucha contra la trata de personas y el contrabando de migrantes y asistencia a las víctimas.
Борьба с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов и оказание помощи жертвам.Promulgar leyes nacionales para tipificar el contrabando y la trata de personas;
Принятие национального законодательства об уголовной ответственности за незаконный провоз людей и торговлю ими;Posteriormente se lleva el tantalio de contrabando a almacenes en Gisenyi, donde se etiqueta.
Затем контрабандный тантал доставляется на склады в Гисеньи, где производится его маркировка.La tapadera perfecta para el tipo de operaciones de contrabando que llena los bolsillos de Recursos Humanos.
Идеальное прикрытие ДЛЯ контрабандной деятельности, которая приносила деньги ЭйчАр.
