КОНТРАБАНДИСТОМ на Испанском - Испанский перевод

• contrabandista
• el contrabando

Примеры использования Контрабандистом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И контрабандистом.
Y un contrabandista.

Он был контрабандистом.
Era contrabandista.

Перестали быть контрабандистом?
¿No es un contrabandista?

Я был контрабандистом.
Era un contrabandista.

Что если Дэн был контрабандистом?
¿Y si Dan era un contrabandista?

Контрабандистом мирового класса.
Un contrabandista de clase mundial.

Значит, он не был контрабандистом?
¿Así que no era contrabandista?

Пабло был контрабандистом от бога.
Pablo estaba arrasando con el negocio del contrabando.

Клаус Либакк был контрабандистом.
Klaus Libakk era un contrabandista.

В тот момент Педро не выглядел карикатурным контрабандистом.
En ese instante Pedro no era una versión de dibujitos de un contrabandista humano.

Я останусь с контрабандистом.
Me quedo con el contrabandista del rubí.

Я никогда не думал что буду контрабандистом.
L nunca pensó l would ser el contrabando.

Он был пилотом/ контрабандистом, который совершал миссии под прикрытием ЦРУ.
Fue un piloto contrabandista de drogas que pilotó misiones para la CIA.

Твой отец сам был контрабандистом.
Tu propio padre era un contrabandista.

Ты, возможно, был хорошим контрабандистом… но теперь ты корм для бант.
Puede que hayas sido un buen contrabandista Pero ahora eres forraje de Bantha.

А если я выиграю, но не захочу быть контрабандистом?
¿Y si gano y no quiero ser contrabandista?

Небольшая лодочная переправа с контрабандистом, и он уже в Канаде.
Un pequeño paseo en barca de un contrabandista y está en Canadá.

Моше Шапиро был бриллиантовым контрабандистом.
Moshe Shapiro era un contrabandista de diamantes.

После 10 часов езды мы договорились с контрабандистом, чтобы тот доставил нас в Бельгию.
Luego de 10 horas conduciendo, hicimos un arreglo con un contrabandista para que nos lleve a Bélgica.

А ты предлагаешь мне стать контрабандистом?
Ahora vengo aquí y me pides que sea un traficante internacional?

Будь я пиратом и контрабандистом, а так и есть… именно тут я прятал бы свою добычу.
Si fuese un pirata y un contrabandista, y parece que lo soy, es la clase de sitio que elegiría para esconder mi botín.

Скорее всего он связь между международным контрабандистом и полицейским- наркоманом, разве нет?
Es la conexión más probable entre un traficante de armas internacional y un policía drogata,¿no?

Еще одним конголезским контрабандистом конголезского золота в Найроби является Жожо Мандики Мапатаи.
Otro contrabandista congoleño de oro de la República Democrática del Congo en Nairobi es Jojo Mandiki Mapatai.

Жизни двух американок разрушены грязным контрабандистом, и жадным полицейским, что у него в кармане.
La vida de dos chicas americanas arruinada por un contrabandista de mala calidad y el policía codicioso en su bolsillo.

В принципе незаконный ввоз, по крайней мере на начальном этапе, не сопровождается принуждением, поскольку потенциальный мигрант заключает с контрабандистом контракт.
En principio, el tráfico ilícito no es, al menos en su origen, una práctica coercitiva, porque la persona que pretende migrar establece un contrato con el traficante.

Ну, я не собираюсь становиться контрабандистом, или грубить копам, или зажигать с талисманами.
Bueno, no voy a convertirme en un contrabandista, ni a discutir con los policías ni a tirarme a las mascotas.

Он являлся крупным контрабандистом, и у него имелось 190 кг героина, переданного ему на контрольно-пропускном пункте" Градина" 13 октября 1996 года гражданином Республики Словении Оселом Марко, перевозившим эти наркотики из Болгарии при содействии Насера Белегу.
Esa persona era un cabecilla importante y estaba en posesión de 190 kg de heroína que fueron incautados en el cruce de frontera“Gradina” el 13 de octubre de 1996 a Osel Marko, nacional de la República de Eslovenia, quien venía transportando el estupefaciente desde Bulgaria, con la asistencia de Naser Belegu.

Жадный сквайр является организатором местной сети контрабандистом и предлагает присоединить к ним Пайка и пиратов.
El codicioso escudero es el organizador del círculo local de contrabandistas, y le ofrece a Pike y sus piratas entrar en él.

По информации кенийских властей, еще одним региональным контрабандистом золота из Демократической Республики Конго, базирующимся в Кампале, является Бенуа Катумби( см. приложение 141).
Según autoridades de Kenya, otro contrabandista regional de oro de la República Democrática del Congo, basado en Kampala, es Benoît Katumbi(véase el anexo 141).

Я пытался объяснить ему разницу между пиратом и контрабандистом, но похоже, его это заинтересовало не больше, чем вашего отца.
Traté de explicarle la diferencia entre piratas y contrabandistas, pero no pareció más interesado que tu padre en la distinción.