КОНТРАБАНДИСТОВ на Испанском - Испанский перевод

• contrabandistas
• traficantes
• de contrabando
• contrabandista

Примеры использования Контрабандистов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Навайо бухте Контрабандистов.
Bahía Navagio.

Это выглядит как операция контрабандистов.
Esto parece una operación de contrabando.

Тайник контрабандистов.
El alijo del contrabandista.

Вы знаете этих контрабандистов?
¿Conoce a esos guías?

Он понял, что обнаружил курьера контрабандистов.
Se dio cuenta que había encontrado al contrabandista.

Старый маршрут контрабандистов.
En la vieja ruta de los traficantes.

Это была группа контрабандистов с черного рынка.
Fue un grupo de traficantes del mercado negro.

Да, похоже на туннель контрабандистов.
Sí, parece un túnel de contrabando.

Гораздо более сложный, чем корабль простых контрабандистов.
Mucho más sofisticada que una típica nave contrabandista.

А они были в лапах контрабандистов.
Y estuvieron en las manos de los coyotes.

Модель для контрабандистов с двойным дном под наркотики.
El modelo de traficante, con doble fondo para esconder las drogas.

Спокойствие"- корабль контрабандистов.
Serenity es una nave de contrabando.

Они искали каких-то контрабандистов, и меня тоже повязали.
Iban detrás de unos contrabandistas, y a mí me metieron en medio.

Поэтому мы ищем корабль контрабандистов.
Entonces estamos buscando un barco contrabandista.

Однако деятельность контрабандистов продолжается.
También continúan las actividades de contrabando.

Они сказали, что не боятся контрабандистов.
Dijeron que no tenían miedo de los contrabandistas.

У него была шайка контрабандистов наркотиков в 90- е годы.
Tenía una pandilla de tráfico de drogas en los años 90.

Люкис и Ван Кун были в группе контрабандистов.
Lukis y Van Coon eran parte de una operación contrabandista.

Ты помог нам выкурить контрабандистов, которых мы искали.
Tú nos ayudaste a sacar a algunos traficantes de armas que estábamos buscando.

Преимущества от подделок для контрабандистов.
Los beneficios de falsificar para los traficantes.

Он предоставляет маршруты контрабандистов через пустыню.
Él proporciona guías por las rutas de contrabando a través del desierto.

Во многих случаях нам удается перехватить контрабандистов.
En muchos casos, hemos tenido éxito en capturar a los contrabandistas.

Однако следует также упомянуть контрабандистов, называемых" койотами".
Sin embargo, deben mencionarse también los tratantes de seres humanos, como los coyotes.

Да, выяснили кое-что интересное, про птичьих контрабандистов.
Sí, descubrí algunas cosas interesantes sobre una red de traficantes de aves.

Он воспользовался маршрутами контрабандистов и дал взятку для прохождения пограничного контроля.
Siguió las rutas utilizadas por contrabandistas y sobornó a una persona para cruzar el control fronterizo.

Часть пойдет прямо к церкви и ограбят контрабандистов.
Algunos irán directamente a la iglesia a por el botín de los contrabandistas.

При этом многие из них гибнут; другие становятся жертвами бессовестных контрабандистов.
Muchos pierden la vida, otros son objeto de malos tratos en manos de traficantes inescrupulosos.

Я нахожусь здесь по приказу короля, сэр, для ловли контрабандистов.
Estoy a las órdenes del rey, señor, para la detención de los contrabandistas.

Столкновения могут происходить в тех случаях, когда пересекаются пути военнослужащих СДК и контрабандистов.
Se podrían generar enfrentamientos si los efectivos de la KFOR se cruzaran con contrabandistas.

Это имеет важное значение при рассмотрении дел детей, ставших жертвами сетей контрабандистов.
Esto se ha demostrado importante en los casos de niños víctimas de redes de trata.