ТОРГОВЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• comerciante
• traficante
• vendedor
• mercader
• distribuidor
• el negociante
• tratante
• comerciantes
• marchante

Примеры использования Торговец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он торговец.
El hombre es un mercader.

Вытрись друг, торговец.
Sécate, amigo mercader.

Хорошо, Торговец Грязью.
Bien, mercader sucio.

Я уважаемый торговец.
Soy una reputada marchante.

Я торговец смертью!
¡Soy un mercader de la muerte!

Это Карпос, торговец. Открывай!
Soy Karpos, el mercader.¡Abre!

Торговец Ван, вот и отлично.
Mercader Wang, bien hecho.

Кто это торговец наркотиками?
¿Quién era el distribuidor de droga?

Торговец никогда не спрашивал.
El negociante jamás preguntó.

Воин, художник, торговец и земледелец.
Guerrero, artista, mercader y granjero.

Я- торговец шелком, а не ростовщик.
Soy mercader de seda, no prestamista.

Вы очень осторожны, торговец из Венеции.
Usted es muy prudente, que los comerciantes de Venecia.

Торговец наркотиками- плохие новости.
Distribuidor de drogas… malas noticias.

Я вислобрюхий торговец со сварливой женой и тремя дочками.
Soy un gordo mercader, con esposa, y 3 hijas.

Торговец антиквариатом, предприниматель.
Tratante de antigüedades, empresario.

А ваш клиент торговец оружием, убийца и лжец.
Y su cliente es un traficante de armas, un asesino y un mentiroso.

Торговец Ван, когда отплывает следующее судно в Китай?
Mercader Wang,¿cuándo zarpa el próximo barco?

Ты знакома с торговец оружием по имени Карл Раск?
¿Estás familiarizada con un traficante de armas llamado Karl Rask?

Торговец доставил ее госпоже Гатри на следующий же день.
Un vendedor se lo trajo a la Srta. Guthrie el día siguiente.

Я не политик и не торговец, но и не ребенок десяти лет!
No soy político ni vendedor, ni tampoco un niño de diez años!

Мадам Но ведет торговлю с Китаем. И это- не простой торговец.
Madam Noh hace negocios con China y no es un mero mercader.

Торговец думает, что парень кого-то ограбил.- Восемь цыплят?
El vendedor cree que el chico esta envolvido con los atracadores?

Этот парень прикатил в город, торговец, зовут Джош МакМанус.
Este sujeto llegó a la ciudad. Un vendedor llamado Josh MacManus.

Торговец наркотиками по имени Томми Камполонго работает там.
Un traficante de droga llamado Tommy Campolongo trabaja fuera de allí.

Не упрямый жадный торговец из Венеции, а воин Господень?
¿No un mercader veneciano, codicioso y traicionero, sino un guerrero de Dios?

Тот торговец вином пытался меня отравить из-за вашего сообщения.
Ese vendedor de vinos intentó envenenarme por culpa de tu información.

Все знают, что Мэйтланд- крутой торговец произведениями искусства.
Todo el mundo sabe que Victor es un distribuidor de arte importante.

Были убиты торговец автомашинами Рональд Дифэо, его жена и четверо их детей.
Murieron Ronald Defeo, vendedor de autos, su esposa y 4 hijos.

Торговец Библией заманивает в сарай философствующую одноногую девушку.
Un vendedor de biblias atrae a un filósofo con una sola pierna a un granero.

Он международный торговец оружием с глубокими связями с японской якудзой.
Es un traficante de armas internacional con profundos lazos con la japonesa Yakuza.