Примеры использования Mercader на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ramón Mercader.
Рамон Меркадер.El mercader de Venecia.
La el Palacio Mercader.
Дворце Меркадер.La el Mercader Caos.
Mercader Wang, bien hecho.
Ramon Mercader.
Рамон Меркадер.Tienes una deuda con el mercader.
Ты задолжал торговцу.¡Soy un mercader de la muerte!
Я торговец смертью!Banboku, un mercader.
Один купец, Банбоку.Es el mercader de Venecia.
Это и есть" Венецианский Купец".¿No conoce la historia del mercader?
Mercader,¿tenéis algo que decir?
Купец, что вы имеете сказать?Iré a ver al mercader Wang.
Я иду к торговцу Вану.Soy mercader de seda, no prestamista.
Я- торговец шелком, а не ростовщик.Soy Karpos, el mercader.¡Abre!
Это Карпос, торговец. Открывай!¿No ha visto usted a Durmishján, el mercader?
Molinero, mercader de flores, soldado.
Una libra de la carne del mercader es vuestra.
Фунт мяса от купца по праву твой.Mi padre, mercader de tabaco, estaba lejos.
Мой отец, продавец табака, теперь далеко.Te presentaré como un mercader de China.
Я представлю тебя как торговца из Китая.Mercader Wang,¿cuándo zarpa el próximo barco?
Торговец Ван, когда отплывает следующее судно в Китай?Portia,¿como en El mercader de Venecia?
Порша, как в" Венецианском купце"?¿No un mercader veneciano, codicioso y traicionero, sino un guerrero de Dios?
Не упрямый жадный торговец из Венеции, а воин Господень?Guerrero, artista, mercader y granjero.
Воин, художник, торговец и земледелец.Está intentando conseguir un pasaje a China a través del Mercader Wang.
Он пытается достать билет на судно в Китай через торговца Вана.Nada de esnobismos, el mercader en la feria!
Не привередничайте! Купец на базаре!Parece ser un mercader experimentado, Sr. Kipp.
Seh, es más marcado que el de Achmed el mercader de alfombras.
Да, его акцент хуже, чем у Ахмеда- торговца коврами.Soy un gordo mercader, con esposa, y 3 hijas.
Я вислобрюхий торговец со сварливой женой и тремя дочками.¿Qué tal su otro apodo"El Mercader de la Muerte"?
А как вам другое прозвище?" Продавец смерти"?
