Примеры использования Mercaderes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No somos mercaderes.
Mercaderes de la Muerte?
Caballeros y Mercaderes.
Las mercaderes del caos.
Sabes dónde viajan los mercaderes.
Ты знаешь, где путешествуют торговцы.Los mercaderes no aceptan.
Escoltábamos a algunos mercaderes de Ered Luin.
Мы шли с купцами из Эред Луин.¡Bueno, mercaderes de Novgorod.
Ну, купцы новгородские.Somos de la Asociación de Mercaderes Nuevos.
Bueno, mercaderes,¿están de acuerdo?
Ну что, купцы, согласны?¿No hay más cotilleos de los mercaderes de seda?
Los mercaderes están llegando.
Торговцы прибывают даже сейчас.¿Quieres luchar contra los mercaderes de sueños?
Gracias, mercaderes, por sus buenas palabras.
Спасибо вам, купцы, на добром слове.Nos llamamos el Escuadrón Meme. Mercaderes de la Muerte.
Мы называем себя" адским спецназом"," торговцами смертью".Mercaderes, mineros hojalateros, fabricantes de juguetes.
Торговцы, рудокопы лудильщики, игрушечных дел мастера.Probablemente mercaderes de azúcar.
Торговцы сахаром, наверно.Los mercaderes de la colonia llevaban a sus pájaros al mercado en eso.
Колониальные торговцы привозили в них птиц на продажу.Ustedes mienten, mercaderes de Novgorod.
Врете, купцы новгородские.Al ser mercaderes, intentaron comprar a los invasores asirios.
Будучи торговцами, они пытались откупиться от ассирийских агрессоров.En su reinado, la isla estaba controlada por mercaderes venecianos.
В ее царствование остров контролировался венецианскими купцами.Caballeros y Mercaderes Para ayudar a Steam.
Рыцарей и купцов Чтобы помочь Паровые.En mi ciudad todos los niños quieren ser rabinos o mercaderes.
В тех краях откуда я все парни хотят быть либо раввинами, либо торговцами.Ella le pidió a los mercaderes de té que lo trajeron aquí.
Она попросила чайных торговцев привезти это сюда.El café llegó a Europa alrededor del año 1600, mediante los mercaderes venecianos.
Впервые кофе был привезен в Европу в 1615 году венецианскими купцами.Es absurdo pretender que sólo los mercaderes de armas se lucran de la guerra.
Абсурдно утверждать, что только торговцы оружием получают прибыли от войны.Haré que mercaderes y terratenientes llenen sus arcas, o pagarán con su vida.
Я заставлю купцов и ростовщиков пополнить Вашу казну или заполнить собой их гробы.Los pioneros de la ciencia fueron mercaderes, artesanos y sus hijos.
Самыми ранними пионерами науки были купцы, ремесленники и их дети.Esta guerra ha sido perjudicial para el reino y desastrosa para nuestros mercaderes.
Эта война обернулась злом для всего королевства и… оказалась губительной для наших купцов.Hasta donde Hombre de Guerra sabe somos mercaderes españoles bajo el ataque de piratas ladrones.
Для военного судна мы всего лишь испанские купцы на которых напали пираты.
