Примеры использования Vendedores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, vendedores idiotas.
Se aplican a todos los vendedores.
Sí, vendedores del mercado negro,¿no?
Me reuniré con los vendedores mañana.
Los vendedores crean sus propias victorias.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Es el director de la asociación de vendedores.
¿Todos los vendedores aprobados?
Это все утвержденные поставщики?No aguantas ni a los vendedores.
Ты не можешь сопротивляться даже торговцам.Los vendedores pueden usarla, pero la campaña no puede.
Так может говорить продавец, но не слоган.Compara con los vendedores locales.
Sí, ayer empecé a negociar con los vendedores.
Да, вчера начал работать с поставщиками.Creemos que los vendedores están de vacaciones.¿Verdad, Ousmane?
Похоже, что все дилеры в отпуске. Правильно, Усман?Primero, se deshicieron de los vendedores.
Сначала, они избавились от дилеров.Dinero de los vendedores, es de cuando estaba encubierto.
Это были деньги для дилеров, когда я работал под прикрытием.Todo ha sido donado por vendedores locales.
Vendedores que no existen, edificios que nunca fueron construidos.
Ээ… несуществующие поставщики, здания, которые никогда не были построены.Sí, hemos empleado mucho tiempo hablando con vendedores.
Да, мы много времени провели в общении с маркетологами.Me hace pensar en vendedores solitarios y sal de frutas.
Наталкивает на мысль об одиноких коммивояжерах и шипучем бромозельцере.Nosotros tenemos que crear relaciones con vendedores callejeros.
Мы намеревались оформить отношения с уличными дилерами.Son como los vendedores de coches del hospital, solo que venden medicamentos.
Nos está dando la red de proveedores, vendedores, puestos de venta.
Он сдает нам всю сеть- поставщиков, дилеров, точки.Todos los vendedores que he conocido me han dado su número de teléfono personal.
Любой продавец, с которым я встречался, давал мне свой личный номер.Hemos intentado hablar con los vendedores y no pueden hacer nada?
Мы пытались говорить с попрыгунчиками, а что они вообще могут решать?Mis vendedores son santurrones, no venden heroína pero este tipo es perfecto.
Все мои дилеры слишком праведные, чтобы продавать Г, но этот парень просто идеален.Los nuestros han estado haciéndose pasar por compradores y vendedores en internet.
Наши специалисты действуют в сети под видом покупателей и дилеров.Vendedores registrados de países en desarrollo y países de economía en transición.
Pero si bien esto puede ser inquietante para los vendedores, es en realidad algo bueno.
И хотя это беспокоит маркетологов, на самом деле это очень хорошо.Vendedores registrados de países en desarrollo y países con economías de transición.
Регистрация поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.Pueden ser perpetrados por familiares, cuidadores, vendedores abusivos o estafadores.
Такие злоупотребления совершаются родственниками, учреждениями/ лицами, осуществляющими уход, недобросовестными торговцами или мошенниками.Los vendedores de armas no podrán tener entre sus existencias armas de fuego automáticas.
