КОНТРАБАНДЕ на Чешском - Чешский перевод

• pašování
• pašované
• pašeráctví

Примеры использования Контрабанде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дело в контрабанде.
Jde o pašování.

Они все знали о контрабанде.
Všichni věděli o pašování.

Минутой назад тебя обвинили бы в контрабанде.
Před minutou to bylo obvinění za pašeráctví.

Мам, они обвиняют папу в контрабанде наркотиков.
Mami, obviňují tátu z pašování drog.

Теперь меня обвиняют в контрабанде.
Obvinili mě z pašování.

Обвинить его в контрабанде змей…- Полных героина.
Zatknout ho za pašování hadů…- Plných heroinu.

Ты обвиняешь меня в контрабанде.
Obviňuješ mě z překupnictví.

Что вы думаете о… контрабанде героина при участии ануса?
Co vy chlapi víte o… pašování heroinu v konečníku?

Вы были замешаны в контрабанде?
Byl jste zapojený do pašování?

Пару раз его ловили на контрабанде запрещенных видов.
Byl několikrát chycen při pašování zakázaných druhů do země.

Ј все эти разговоры о контрабанде.
A všechny ty povídačky o pašeráctví.

Он- наемник, участвующий в контрабанде кровавых алмазов.
Žoldáka zapojeného do pašování krvavých diamantů.

Строить демократию на контрабанде?
Budují demokracii z pašovaného zboží?

Контрабанде кокаина и подкупе правительственных чиновников.
Pašování kokainu, vyděračství a uplácení vládních úředníků.

Не меня поймают на контрабанде.
Já nebudu ten, koho kvůli pašování chytí.

Вы понимаете, что все выглядит так, будто вы пытаетесь скрыть свое участие в контрабанде?
Uvědomujete si, že to vypadá, že chcete skrýt svou účast na pašování?

Он когда-нибудь, упоминал что-либо, о контрабанде оружия?
Zmínil se někdy o pašování zbraní?

Вы расскажете все, что знаете о контрабанде оружия в Демилитаризованной Зоне.
A podáte úplné přiznání, detailně popisující vše, co víte o pašování zbraní do Demilitarizované zóny.

Монро подозревался и подозревается в контрабанде черного рынка.
Monroe byl a je podezřelý z prodeje na černém trhu.

Прамук, ты арестован по подозрению в мошенничестве, вымогательстве, шантаже, взяточничестве, грабеже, воровстве и контрабанде.
Pramuku, jste zatčen za podezření z podvodu, vydírání, vymáhání peněz, podplácení, rabování, krádeže a pašování.

Ваше дело было рассмотрено, и вы признаны виновными в контрабанде кокаина.
Byli jste usvědčeni z obchodování s kokainem.

Прошлой ночью, когда Оуэн позвонил Вам и рассказал что мы узнали о контрабанде и подстроенном крушении самолета, вы пришли и вытащили его.
Včera v noci, kdy vám Owen volal a řekl vám, že děláme na tom pašování a sabotáži, jste ho znovu vylovil.

Потому что имя нашей компании стало бы синонимом контрабанде наркотиками.
Protože by se jméno firmy stalo synonymem pro pašování drog.

Вы обвиняетесь в двух убийствах, краже и контрабанде древностей на миллионы долларов. Так что лучше бы вам начать говорить.
Jste obviněna ze dvou vražd a zapojení do krádeží a obchodování se starožitnostmi za miliony, takže vaše nejlepší šance je začít mluvit.

Кто самая главная фигура в городе когда речь идет о контрабанде антиквариата?
Kdo jenejvětší hra ve městě, pokud jde o pašované starožitnosti?

Жене Славика сказали, что ее мужа заподозрили в контрабанде наркотиков в аэропорту.
Slavichova žena nám řekla, že její manžel byl podezřelý z pašování drog na letišiti.

Вопрос который стоит задать: кто самая главная фигура в городе когда речь идет о контрабанде антиквариата?
Otázka, kterou si musíme položit, je, kdo je největší hráč ve městě, když přijde na pašované starobylosti?

Отец Адиса, что вы можете сказать о недавно обнаруженных обвинениях что ваша благотворительность была вовлечена в контрабанде наркотиков через границы теми самыми людьми, которых вы сочли беженцами?
Otče Adiso, co říkáte na nedávno odhalená obvinění, že byla vaše charita zapletena do pašování drog přes hranice právě těmi, které považujete za uprchílky?

Мы подозреваем его в прошлогодней подделке банкнот, фальсификации письма Эмерсона и контрабанде египетских артефактов.
Podezíráme ho, že minulý rok padělal bankovku, zfalšoval Emersonův dopis a pašoval egyptské artefakty.

В соответствии с ордерами Интерпола Монтеля разыскивают более десяти правительств, включая наше по подозрению в торговле оружием, перевозе наркотиков шантаже, контрабанде, похищении людей и совершении более двух дюжин убийств.
Interpol vydal na Montela zatykač ve více než 10 zemích, včetně USA. Je obviněn z obchodu se zbraněmi a drogami, z vydírání, pašování, únosů a více než dv ou desítek vražd.