Примеры использования Se přestěhoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pak se přestěhoval do Krakova.
Wenův prapraděd se přestěhoval do Su-čou.
Benny se přestěhoval do domu jeho rodiny u řeky Bronx.
On je důvodem, proč jsem se přestěhoval na loď.
V roce 1947 se přestěhoval do Spojených států amerických.
В 1947 году переселился в Соединенные Штаты.
Люди также переводят
Řekl mi to před pár lety, když se přestěhoval do Bostonu.
Он сказал мне пару лет назад, когда перебрался в Бостон.Později se přestěhoval do Belgie.
После перебрался в Бельгию.Hele, chlape, právě jsem Dannyho přesvědčila, aby se přestěhoval do Kalifornie.
Эй, друг, я только уговорила Дэнни переехать в Калифорнию.V roce 1952 se přestěhoval do USA.
Nejdříve se usadil v Newcastlu v Novém Jižním Walesu, ale později se přestěhoval do Taree.
Первое время работет на Бродвее в Нью-Йорке, позже переезжает в Голливуд.Co kdybych se přestěhoval do Montauku?
Может и мне переехать в Монтаук?Pracuje s Yadenem od doby co se přestěhoval do New Orleans.
Она работала с Яденом, с тех пор как он переехал в Новый Орлеан.V roce 1967 se přestěhoval do Portorika a později do Spojených států amerických.
В 1962 переехала в Мексику, а затем в США.Do Los Angeles se přestěhoval v 16 letech.
В 16 лет перебрался в Лос-Анджелес.S rodinou se přestěhoval do nizozemského Rotterdamu, když mu byly 4 roky.
Его семья переехала в Тернабю, когда ему было 4 года.V roce 1855 se přestěhoval do Neapole.
В 1518 году переселился в Испанию.Snoj se přestěhoval do Lublaně, kde žil až do počátku války.
Вильгельмина переехала в Берлин, где прожила вплоть до своей смерти.V roce 1959 se přestěhoval do New Yorku.
В 1959 году переезжает в Нью-Йорк.Poté se přestěhoval do Čcheng-tu a pracuje ve společnosti Virtuos také jako producent.
Затем переезжает в Читу и работает в газете« Комсомолец Забайкалья».Po odchodu z univerzity se přestěhoval do města Los Angeles, stát Kalifornie.
После окончания университета переехала в Лос-Анджелес, штат Калифорния.V roce 1882 se přestěhoval do Mnichova, kde zůstal a do roku 1893.
В 1883 году Пальмароли перебрался в Рим и жил там до 1894 года.Po absolvování Brownu se přestěhoval do New Yorku, aby se věnoval herectví.
После окончания университета он переехал в Нью-Йорк, чтобы заняться актерским ремеслом.Později se přestěhoval do Londýna, kde se zapsal na Royal Academy of Art.
Затем перебрался в Лондон, там он выставлял свои произведения в Королевской академии.Je možné, že se přestěhoval do Západní Virginie, aby k ní měl blíž.
Возможно, он переехал в восточную Вирджинию, поближе к ней.V roce 1944 se přestěhoval do Wamelu, kde strávil zbytek svého života.
В 1914 году он переехал в Лозанну, где прожил до конца жизни.V roce 1899 se přestěhoval do Chrudimi, kde otevřel lékařskou praxi.
В 1892 году перебрался в Лодзь, где имел частную врачебную практику.V roce 1923, se přestěhoval se svými rodiči a mladším bratrem do USA.
В 1923 году он переехал с родителями и младшим братом в США.V roce 1980 se přestěhoval do New Yorku a začal pracovat jako fotograf na volné noze.
В 1980 он переехал в Нью-Йорк и начал работать свободным фотографом.V témže roce se přestěhoval do Říma a vstoupil do služeb vévody Filipa II.
Kolem roku 1900 se přestěhoval do Berlína, kde pracoval v lékárně.
Примерно в 1900 году он перебрался в Берлин, где некоторое время работал в фармацевтической компании.
