PŘESTĚHOVAT на Русском - Русский перевод

• переезжать
• переехать
• уехать
• перебраться
• перевезти
• переселить
• переезд
• переехала
• переедем
• перевозить

Примеры использования Přestěhovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chce se do Říma přestěhovat.
Он хочет перебраться в Рим.

Chceme se přestěhovat do Kanady.
Мы хотим перебраться в Канаду.

Vypustil jsi virus, abys mě přinutil se k tobě přestěhovat?
Ты что выпустил вирус, чтобы я переехала к тебе?

Mám. Chci se přestěhovat na Antarktidu.
Я хочу уехать в Антарктиду.

Nakonec se to rozkřikne a s Elenou se budete muset přestěhovat.
Со временем разойдется молва, и вам с Еленой придется уехать.

Budeš si muset přestěhovat věci.
Нам придется перевезти все твои вещи.

Měl jsem se přestěhovat do Clevelandu s tím chlápkem, když jsem měl šanci.
Надо было переезжать в Кливленд с тем парнем, когда был шанс.

Víš, že se chtěli přestěhovat do Tokia?
Ты в курсе, что они хотели уехать в Токио?

Mohla jsem se přestěhovat do Paříže nebo hrát na piano.
Могла бы уехать в Париж и стать пианисткой.

Stejně mám v plánu vás přestěhovat do sklepa.
В любом случае, я планировала переселить вас обеих в подвал.

Chceme se přestěhovat do Kalifornie.
Мы планируем перебраться в Калифорнию.

Ptám se, jestli se se mnou chceš přestěhovat do jiné země?
Я говорю ты хочешь уехать в другую страну со мной?

Museli jsme přestěhovat tátu mezi jiný starý!
Отца пришлось перевезти в другой…- Так!

Ario, poslala jsi mi Spencer, aby mi to pomohla přestěhovat.
Ария, ты сама прислала сюда Спенсер, чтобы она помогла мне все перевезти.

Mohli bychom ji přestěhovat sem, ne?
Можно даже сюда ее перевезти, да?

Chtěl jsem přestěhovat Lauru na venkov.
Хочу, чтобы Лора переехала за город.

Tak se zdá, že se budu muset přestěhovat do bytu s kuchyní.
Похоже, мне пора перебраться в другую квартиру,… где есть кухня.

Můžeme ho přestěhovat, když bude chtít.
И можем устроить ему переезд, если захочет.

Měli byste se přestěhovat do pouště.
Тебе нужно перебраться в пустыню.

Opět chce přestěhovat rodiče do města, že?
Она снова хочет перевезти в город своих родителей, верно?

Možná byste se měl přestěhovat do lepší čtvrti?
Может, тебе стоит перебраться в более благополучный район?

Mohl bych se přestěhovat do Kalifornie.
Я запросто могу уехать в Калифорнию.

Měli jsme vás přestěhovat už dávno.
Уже давно нужно было переселить вас.

Budeme se muset přestěhovat do menšího města?
Может переедем в городок поменьше?

Ty se nechceš přestěhovat do Portlandu?
Ты не хочешь переезжать в Портленд?

Chceš se se mnou přestěhovat do jiné země?
Ты хочешь уехать в другую страну со мной?

Možná bych vás mohl přestěhovat, kvůli starým časům.
Может, я смогу переселить тебя, по доброй памяти.

Chci se navždy přestěhovat do Anglie nebo do Florencie.
Я собираюсь навсегда уехать в Англию или во Флоренцию.

Rozhodla jsem se přestěhovat do USA po jediném výletě.
Я решила перебраться в США после моего первого путешествия.

V důsledku toho by se muselo přestěhovat pouze asi 15 milionů lidí.
В результате, нужно будет переселить лишь около 15 миллионов людей.

Как использовать "přestěhovat" в предложении

Jezdila malým fiatem, proto přestěhovat ho z místa na místo nebyl žádný problém.

Zajistíme vám jakékoli stěhování nábytku, stěhování vybavení či stěhování zařízení, které požadujete ze Smiřic přestěhovat, nebo naopak do Smiřic nastěhovat.

Ministerstvo obrany hledá vhodné objekty, kam by se RFE/RL mohla přestěhovat.

narozeninami proti své vůli přestěhovat do Tokia.

Starší lidé s vývojovými vadami Někdy se říká, že lidé, kteří zestárli ve veřejném ústavu, by se neměli přestěhovat do domu v komunitě, protože „ústav je jediný domov, který poznali“.

Plyn se dostane všude, zatímco v postřikem ošetřeném bytě se štěnice stále ještě mohou přestěhovat na místo, které ošetřené nebylo a přečkat nejhorší.

Pár chce uniknout stresujícímu dojíždění do práce v Kalifornii a splnit si sen přestěhovat se na St.

Před časem se Cetin rozhodl přestěhovat technologie, které jsou oproti minulosti mnohem méně náročné na prostor, a ÚTB prodat.

Nové byty Náchodě prodej Také v případě, že se chystáte Náchodě přestěhovat, můžete se s předstihem porozhlédnout po inzerátech byty Náchod prodej.

Musel jsem se totiž přestěhovat do Mississaugy blízko Toronta.