ПЕРЕЕЗД на Чешском - Чешский перевод

• stěhování
• přesun
• cestu
• přestěhovat se
• stěhovat se
• přejezd
• cesta

Примеры использования Переезд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очередной переезд.
Další stěhování.

Переезд к тебе?
Přestěhovat se k tobě?

Логан и переезд.
Logan a stěhování.

Где следующий переезд?
Kde je další přejezd?

Переезд на Дикий Запад был дорогим.
Cesta na západní území byla drahá.

Пошли на переезд.
Pojďme na přejezd.

Переезд Джоуи"( сезон 2, серия 16).
Joey se stěhuje Subtitles by KoXo.

Работа, теннис, переезд.
Práce, tenis, stěhování.

И на это потребуется переезд в другой штат.
To by vyžadovalo přesun do jiného státu.

Это большой шаг… переезд.
Je to velký krok, stěhovat se.

Это все хорошо… переезд, свадьба, ребенок.
Všechno je to v pohodě, stěhování, svatba, dítě.

Я смогу обеспечить документы и безопасный переезд.
Můžu ti sehnat papíry a bezpečnou cestu.

Переезд из Сакраменто был достаточно приятным.
Přesun ze Sakramenta byl nanejvýš uspokojivý.

Хьюи согласился на переезд в Англию.
Moravec přijal nabídku britské SIS na přesun do Anglie.

Переезд в фиолетовую комнату это не достижение.
Přesunutí do fialového pokoje není žádný úspěch.

Так что придется перенести переезд на понедельник.
Takže stěhování musíme odložit na pondělí.

Чтобы оплатить переезд в Америку, мне пришлось.
Abych si zaplatila cestu do Ameriky. Musela jsem.

Переезд в Балтимор обозначил конец моего детства.
Přestěhování do Baltimoru poznamenalo konec mého dětství.

Безопасный переезд в Донкастер для вас и вашей семьи.
Bezpečnou cestu do Doncaster pro tebe a tvou rodinu.

Мы не можем себе позволить переезд в Вейверли Хиллз!
Nemůžeme si dovolit přestěhovat se do Waverly Hills!

Знаешь, переезд- это сумасшедший стресс, а она такая ранимая.
Víš, stěhování je hrozně stresující a ona je už tak křehká.

Они предложили ему работу, это означало переезд в атланту.
Nabídli mu tuto velkou práci, což znamenalo stěhování do Atlanty.

Переезд через горы, холмы, камни и другие сложные препятствия.
Cesta přes hory, kopce, skály a dalších náročných překážek.

Так, может, переезд в Нью-Йорк не должен вас разлучать?
Takže možná stěhování do New Yorku neznamená,- že se musíte rozejít?

Переезд в Borgata почти наверняка имеет отношение к партнерству между bwin.
Přesun do Borgata téměř jistě má co do činění s partnerstvím mezi Bwin.

Запланированный переезд на виллы A, B рассчитан на лето 2020 года.
Plánované stěhování do vil A, B je předpovídáno na léto 2020.

Вилдерс хочет запретить Коран и остановить переезд мусульман в его страну.
Wilders chce zakázat korán a zabránit muslimům stěhovat se do jeho země.

Я могу понять, что переезд к ней, может выглядеть настоящим ответом.
Chápu, že přestěhovat se k ní může vypadat jako správná volba.

Возможно, переезд в Индианаполис лишь из мести ему, и впрямь неплохая идея.
Možná stěhování do Indianapolis jen aby ses mu pomstila je doopravdy dobrý nápad.