ПЕРЕЕХАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• zog
• siedelte
• bin umgezogen
• überfuhr
• ist ausgezogen
• zieht
• übersiedelte
• bist weggezogen
• zogen
• umgezogen war

Примеры использования Переехала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я переехала.
Ich bin umgezogen.

Сюзи переехала.
Susie ist weggezogen.

Я переехала.
Ich bin ausgezogen.

Нет, она переехала.
Ach… sie ist ausgezogen.

Ты переехала.
Du bist weggezogen.

А если бы я переехала?
Wenn ich umgezogen wäre, was dann?

Она переехала.
Sie ist umgezogen.

Я переехала через него.
Ich überfuhr ihn.

Она переехала.
Sie ist ausgezogen.

Ты переехала навсегда?
Ziehst du dauerhaft ein?

Когда она переехала, я просто.
Als sie wegzog, war ich.

Я переехала, Лоренцо.
Aber ich bin umgezogen, Lorenzo.

Там нет никого, твоя тетя переехала.
Deine Tante ist ausgezogen.

Да, она переехала своего парня.
Ja, sie überfuhr ihren Freund.

Я переехала сюда, когда мне было 15.
Ich wohne hier seit meinem 15.

Он хочет, чтобы я переехала в Чикаго.
Er will, dass ich nach Chicago ziehe.

Она переехала его без всяких" упс.
Sie überfuhr ihn einfach so.

Они сказали мне, что ты переехала.
Sie sagten mir, dass du weggezogen bist.

Она переехала обратно в общежитие.
Sie zieht wieder ins Studentenheim.

В скором времени переехала в Нью-Йорк.
Sie will demnächst nach New York ziehen.

Ты переехала сюда изучать моду.
Sie zogen hierher, um Mode zu studieren.

И в тот день, когда вы… Переехала его своей машиной?
Und an dem Tag, als Sie ihn… überfuhren?

Когда я переехала, я прекратила работать.
Als ich ausgezogen bin, hab ich aufgehört zu arbeiten.

Ну, семья с кричащим ребенком переехала.
Na ja, die Familie mit dem schreienden Baby ist ausgezogen.

Я переехала. Сменила и- мэйл, номер телефона.
Ich bin umgezogen, habe Telefon und E-Mail-Adresse geändert.

Она была из Ковентри, но она… переехала в Лондон.
Sie war aus Coventry, aber sie ist… nach London gezogen.

Ты переехала в Метрополис через две недели после нашего решения быть вместе.
Du bist zwei Wochen nachdem wir zusammen gekommen sind, nach Metropolis gezogen.

Да, наверно, умер быстро, после того как его переехала машина.
Ja. Wohl kurz nachdem ihn das Auto überfuhr.

Вскоре после Второй мировой войны семья переехала из Константинополя в Италию.
Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg siedelte die Familie von Konstantinopel nach Italien über.

Так что куча британских оружейников переехала в Штаты.
Also zogen einige britische Büchsenmacher in die USA.