ОНА ПЕРЕЕХАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• zog sie
• sie überfuhr
• sie eingezogen ist
• sie ist ausgezogen

Примеры использования Она переехала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она переехала.
Sie zog ein.

Нет, она переехала.
Ach… sie ist ausgezogen.

Она переехала.
Sie ist umgezogen.

Так вот она переехала.
Na ja, sie ist eingezogen.

Она переехала.
Sie ist ausgezogen.

Когда она переехала, я просто.
Als sie wegzog, war ich.

Она переехала в Нью-Йорк.
Sie zog nach New York.

В середине 1950- х она переехала в Голливуд.
Mitte der 1950er Jahre zog sie nach Hollywood.

Она переехала в Париж в 1966 году.
Sie zog 1966 nach Paris.

Спустя несколько лет после аварии она переехала.
Ein paar Jahre nach deinem Unfall zog sie weg.

Да, она переехала своего парня.
Ja, sie überfuhr ihren Freund.

После смерти Грэхема она переехала в Южную Каролину.
Nach seinem Tod zog sie nach South Carolina.

Она переехала его без всяких" упс.
Sie überfuhr ihn einfach so.

Насколько я знаю, она переехала в Амман в Иордании.
Soweit ich weiß, ging sie nach Amman in Jordanien.

Нет, она переехала сюда позднее.
Nein, sie zog erst später her.

Во время Первой мировой войны она переехала обратно в Тарту.
Während des Ersten Weltkriegs zog sie nach Tartu zurück.

Она переехала обратно в общежитие.
Sie zieht wieder ins Studentenheim.

Где-то с конца 1863- начала 1864, Когда она переехала в Джорджию.
Ungefähr ab Ende 1863, Anfang 1864, da zog sie nach Georgia.

Она переехала, когда ей было 11.
Sie zog mit 11 weg.- In die 183.

Лекс наверняка утроил охрану с момента, как она переехала.
Lex hat wahrscheinlich die Sicherheit vervierfacht, seit sie eingezogen ist.

Она переехала. Новый адрес не сообщала.
Sie zog um, keine Nachsendeanschrift.

Потому что… После того как она переехала, все было каким-то странным.
Weil… nachdem sie eingezogen ist, wurden die Dinge sehr sonderbar.

Она переехала на новую, более удобную квартиру.
Sie zog in eine neue, komfortablere Wohnung.

Когда ей исполнилось пять, она переехала в Нью-Йорк. Что?
Als sie fünf Jahre alt war, zog sie nach White Plains, New York?

Она переехала из своей квартиры, и мы не знаем куда.
Sie zog aus ihrer Wohnung aus, wir wissen nicht, wohin.

Война закончилась. Она переехала в другой город, подальше от своих воспоминаний.
Nach dem Krieg zog sie in eine andere Stadt, fort von ihren Erinnerungen.

Она переехала человека, на которого злилась, и сказала" лепешка.
Sie überfährt Ihren Ex-Freund und sagt:"Pfannkuchen.

Для меня это единственная возможность ее видеть, теперь, когда она переехала на окраину.
Nur so kann ich sie sehen, seit sie umgezogen ist.

Она переехала сюда к парню и теперь выходит за него замуж.
Sie zog her, um bei ihrem Freund zu sein und jetzt heiratet sie..

Затем она переехала в Стокгольм, чтобы учиться в Валлинской школе швед.
Dann zog sie nach Stockholm, um dort in der Wallinska Skolan für Mädchen zu studieren.