Примеры использования Sie zieht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Miao, wie sie zieht.
Мяо, как она тянет.Sie zieht uns nach unten!
Finde die und sie zieht den Rest mit sich.
Найди Sie zieht nach Stockholm.
Ja, vielleicht 180, wenn der Truck sie zieht.
Sie zieht mich in ihren Bann.
Und du trägst sie wie eine Rüstung, aber die Wahrheit ist, sie zieht dich runter.
Считая, что это броня, но правда в том, что это тянет тебя вниз.Sie zieht zurück nach Portland.
Она переезжает в Портленд.Diane Lanes Mann betrügt sie, sie zieht in die Toskana, verliebt sich in einen Handwerker.
Дайен Лейн изменяет муж. Она едет в Тоскану, влюбляется в рабочего.Sie zieht ein wenig nach links.
Я слегка увожу влево.Einige Teppiche, vor allem, wenn tief gefärbt,reagiert wunderbar zu einer Lösung aus Zitronensaft und Salz, zu… aber ich denke, dass Sie zieht zurück in die Küche.
Некоторые ковры, особенно если глубоко цвета,реагировать чудесно раствором лимонного сока и соли тоже… но я думаю, что тащит вас обратно на кухню.Sie zieht mit ihrem Freund zusammen.
Она съезжается со своим парнем.Darüber hinaus ist dem Problem des Zugriffs auf Sozialleistungen nicht dadurch beizukommen, dass man den Zuwanderern die Tür verschließt,da illegale Zuwanderung schlimmer ist als legale Zuwanderung: Sie zieht Ressourcen ab, ohne in irgendeiner Form zur Finanzierung des Sozialstaats beizutragen, obwohl die meisten Zuwanderer jung sind und eine Arbeit haben.
Более того, проблему доступа к социальному обеспечению нельзя решить, закрыв двери перед иммигрантами, поскольку незаконная миграция хуже,чем законная: она вытягивает ресурсы, не внося никакой вклад в финансирование государства всеобщего благосостояния, несмотря на то, что большинство мигрантов- это молодые люди, которым удается найти работу.Sie zieht neue Kunden an und bindet.
Они привлекают новых клиентов и.Du streitest mit ihr, sie zieht ihre Strahlenkanone und atomatisiert deinen Arsch.
Ты свяжешься с Sie zieht wieder ins Studentenheim.
Und er spricht: Wenn sich ein Mann von seinem Weibe scheidet, und sie zieht von ihm und nimmt einen andern Mann, darf er sie auch wieder annehmen? Ist's nicht also, daß das Land verunreinigt würde? Du aber hast mit vielen Buhlen gehurt; doch komm wieder zu mir; spricht der HERR.
Говорят:„ если муж отпустит жену свою, и она отойдет от него и сделаетсяженою другого мужа, то может лиSie zieht ihn auf die andere Seite.
Тянет его назад, на другую сторону.Die Rechte vertraut eher darauf,dass der Markt Ressourcen zuteilt und die geeigneten Anreize setzt; sie zieht den privaten Konsum öffentlichen Gütern vor, macht sich nur im minimalen Umfang Gedanken um wirtschaftliche Ungleichheit und ist tendenziell eher nationalistisch eingestellt und weniger optimistisch, was die internationale Zusammenarbeit angeht.
Правые больше верят ввозможности рынков распределять ресурсы и создавать надлежащие стимулы; предпочитают частное потребление общественным благам; как можно меньше обеспокоены экономическим неравенством; а также имеют склонность к национализму и более скептичному отношению к международному сотрудничеству.Sie zieht dorthin, und ich bleibe hier.
Она переезжает, а я остаюсь здесь.Na ja, sie zieht in den Westen, ob sie will oder nicht.
Да, она переезжает на Запад хочет Sie zieht ihm diese blöden Sachen an.
Она одевает его в эту идиотскую одежду.Sie zieht ihn zu den Gerechten, Rabbi Akiva.
Она тащит его к праведным, рабби Акива.Sie zieht mit ihrem Vater zurück in deren Haus.
Она переезжает с папой назад в их дом.Sie zieht zu ihrer Schwester nach Manhattan.
Она переезжает к своей сестре на Манхэттен.Sie zieht ein Messer und hält es ihm an die Kehle.
Sie zieht zu mir, um auf die Beine zu kommen.
Она поживет со мной, пока снова не встанет на ноги.Sie zieht das Schlimmste an und verdirbt die Besten.
Она манит наихудших. И развращает наилучших.Sie zieht mit ihm zusammen… was die meisten Leute stören würde, aber nicht mich.
Она перебирается к нему… Что беспокоило бы большинство людей, но не меня.Sie zieht ihre Kleider auf einer Seite des Zimmers aus, und er zieht seine aus, und sie ist wirklich glücklich, weil er diese Ryan Gosling Bauchmuskeln hat.
Она стягивает свою одежду, а он- свою, и 
