ПЕРЕТАЩИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ziehen sie
• ziehen

Примеры использования Перетащите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перетащите датчик сюда.
Sensor hier ablegen.

Выделите этот объект и перетащите его в документ.
Objekts wählen Sie das gewünschte Objekt aus und ziehen es in das Dokument.

Перетащите сюда файлы или.
Ziehe Dateien hier her oder.

Просмотр экранного уведомления Перетащите его для изменения положения.
OSD-Vorschau Ziehen Sie das OSD, um die Position zu ändern.

Перетащите изображение на кнопку.
Ein Bild auf diesen Knopf ziehen.

Щелкните серую область на панели инструментов и перетащите панель.
Klicken Sie auf einen grauen Bereich der Symbolleiste und ziehen.

Перетащите его с помощью мыши/ курсора.
Ziehe es mit der Maus/ dem Cursor.

И, удерживая ее, перетащите объект для создания его копии.
Taste gedrückt und ziehen Sie ein Objekt, wird eine Kopie des Objekts erstellt.

И перетащите одну из точек объекта.
Und ziehen dann einen der Punkte des Objekts.

Чтобы скопировать стиль, перетащите его в другой шаблон или документ.
Um eine Formatvorlage zu kopieren, ziehen Sie sie in eine andere Dokumentvorlage oder ein anderes Dokument.

Перетащите URL- адрес канала в свой RSS- ридер;
Ziehe den URL des Feed in deinen News Reader.

После загрузки перетащите всю папку Chessmaster 9000 в вашу папку« Программы».
Wenn es heruntergeladen wurde, ziehe den gesamten Chessmaster 9000-Ordner in deinen Ordner Programme.

Перетащите ваши файлы, чтобы их конвертировать.
Lege deine Dateien ab, um sie zu konvertieren.

Для изменения формы преобразованного объекта перетащите линию симметрии на нужное место.
Die Symmetrieachse können Sie an einen anderen Ort ziehen, um die Form des umgewandelten Objekts zu ändern.

Перетащите сюда для запуска служб при входе на уровень запуска% 1.
Hierher ziehen, um Systemdienste im Runlevel %1 zu starten.

Чтобы удалить объект помещенный в игровое поле, перетащите его с игрового поля обратно в область объектов.
Um ein Objekt zu entfernen, das sich im Spielfeld befindet, ziehen Sie es einfach in das Objekt -Feld zurück.

Перетащите сюда для останова служб при входе на уровень запуска% 1.
Hierher ziehen, um Systemdienste im Runlevel %1 anzuhalten.

Чтобы служить лимонад, щелкните и перетащите очки, чтобы ваши клиенты, но избежать Pupcake и заварной крем, или они сделают беспорядок!
Zum Servieren die Limonade, klicken und ziehen Sie die Gläser Ihrer Kunden €"aber vermeiden Pupcake und Custard, oder sie wird ein Chaos zu machen!

Перетащите правую отметку налево, удерживая нажатой кнопку мыши.
Markierung am rechten Rand bei gedrückter Maustaste nach links ziehen.

Чтобы изменить отступ первой строки выбранного абзаца, перетащите левый верхний треугольник на горизонтальной линейке в нужное положение.
Um den Einzug für die erste Zeile eines ausgewählten Absatzes zu ändern, ziehen Sie das obere linke Dreieck auf dem horizontalen Lineal an eine neue Position.

Просто перетащите ваши файлы в нее в течение нескольких minites!
Einfach per Drag-and-Drop Ihre Dateien in es in ein paar minites!

Нажмите кнопку" Добавить файлы", чтобы загрузить AVI файлов или непосредственно перетащите их на интерфейс AVI в QuickTime видео конвертер для Mac.
Klicken Sie auf"Dateien hinzufügen", um AVI-Dateien zu laden oder direkt ziehen Sie sie auf die Schnittstelle des AVI, QuickTime Video-Konverter für Mac.

Перетащите левую нижнюю отметку вправо, удерживая нажатой кнопку мыши.
Markierung links unten bei gedrückter Maustaste nach rechts ziehen.

Нажмите на экране игры и перетащите мышь, чтобы вращать камеру, нажмите на кнопку камеры, чтобы зафиксировать ее снова.
Klicken Sie auf das Spiel-Bildschirm und ziehen Sie die Maus, um die Kamera zu drehen, klicken Sie auf die Kamera-Taste erneut, um sie zu verriegeln.

Перетащите сюда текст или изображение чтобы опубликовать его на Pastebin.
Legen Sie hier Text oder ein Bild ab, um es auf Pastebin zu veröffentlichen.

Перетащите сюда для копирования или перемещения выбранных шрифтов в вашу персональную папку.
Hier fallenlassen, um die ausgewählten Schriften in Ihren persönlichen Ordner zu kopieren/verschieben.

Перетащите правый ползунок для установки высоты и направления выбранного источника света.
Durch Ziehen des Schiebereglers rechts können Sie die Höhe und die Richtung der ausgewählten Lichtquelle einstellen.

Перетащите разделительные линии, чтобы определить диапазон ячеек для печати на каждой странице.
Durch Ziehen der Begrenzungslinien legen Sie auf jeder einzelnen Seite den Bereich der Zellen fest, die ausgedruckt werden sollen.

Перетащите ваш. mobi файл( или PDF файл) сюда, или нажмите здесь, чтобы выбрать файл для конвертации!
Ziehen Sie Ihre. mobi(oder PDF)-Datei hierher oder klicken Sie hier, um eine Datei für die Konvertierung auszuwählen!

Перетащите нижний ползунок для установки горизонтальной позиции и направления выбранного источника света.
Durch Ziehen des Schiebereglers unten können Sie die Position in der Horizontalen und die Richtung der ausgewählten Lichtquelle einstellen.