Примеры использования Переехала на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
В 1922 году семья переехала в Петроград.
Когда ему было 7 месяцев, семья переехала в Сидней.
Ол 7 айлық болғанда отбасы Сиднейге көшті.Летом 2011 года пара переехала в США для тренировок у Джереми Барретта.
Жылдың жазында Джереми Барреттің қол астында жаттығу үшін жұп АҚШ-қа көшті.В 1801 году семейная чета переехала в Вашингтон.
Жылы отбасы Вашингтонға көшеді.С началом Первой мировой войны семья Пасут переехала в Рим.
Бірінші дүниежүзілік соғыстың басынан бастап, Пасут отбасы Римге көшті.Уже через два года семья переехала в Норвегию.
Екі жылдан кейін отбасы Норвегияға көшті.В 1930 году семья переехала в Людвигсбург, а через два года в Ульм.
Жылы отбасы Людвигсбург қаласына көшті, ал екі жылдан кейін Ульм қаласына көшті.В августе наша Компания переехала в новый офис.
Тамызда біздің Компания жаңа кеңсеге көшті.Его отец умер, когда Гьеллерупу было 3 года,поэтому семья переехала в Копенгаген.
Әкесі Геллеруп 3 жасында қайтыс болды, сондықтанотбасы Копенгагенге көшті.Когда писателю было 7 лет, его семья переехала в столицу Тринидада.
Жазушы 7 жасқа толғанда, оның отбасы Тринидад астанасына көшті.Четыре года спустя Эуридиси переехала с детьми в маленькую комнату в баре в городе Сан-Паулу.
Төрт жылдан кейін Евридиси балаларымен бірге Сан-Паулу қаласындағы бардың кішкентай бөлмесіне көшті.В раннем возрасте вместе с родителями переехала во Франкфурт-на-Майне.
Ерте жасында ата-анасымен бірге Франкфуртқа көшкен еді.Она переехала во французскую провинцию, путешествовала по Италии и вернулась в Париж после реставрации.
Ол француз отарына көшіп кетіп, Италияны аралады, кейін Парижге реставрациядан соң қайтты.В стремлениях добиться успеха, Помпео переехала в Лос-Анджелес в 2001 году.
Табысқа жету үшін Помпео 2001 жылы Лос-Анджелеске көшеді.В октябре 1916 года семья переехала в Лос-Анджелесе, куда отец прибыл в качестве официального представителя Сапаты.
В 1652 году, когда Элайху было три года, семья переехала на историческую родину в Англию.
Жылы, Элайху Йель үш жаста болған кезде жанұясы тарихи отаны Англияғп көшкен.После окончания средней школы, Сара переехала в Швейцарию для изучения изобразительного искусства в колледже Невшатель.
Орта мектепті бітіре сала Сара Невшатель колледжінде бейнелеу өнерін оқу үшін Швейцарияға көшкен.В 2007 году Марго окончила колледж Саммерсет в родном городе, а затем в 17 лет переехала в Мельбурн для начала актёрской карьеры.
Жылы туған қаласында Саммерсет колледжін тәмәмдады. Сосын 17 жасында актерлік мансабын бастау мақсатында Мелбурнге көшті.В ноябре 1991 года семья переехала в Загреб, и Мирна начала тренироваться с отцом в спортивном клубе« Младост» в 1996 году.
Жылдың қараша айында отбасы Загребке көшіп келді, Мирна 1996 жылы«Младост» спорт клубында әкесімен жаттыға бастады.Он провёл своёраннее детство в Русе, в 1911 году семья переехала в Манчестер, где отец присоединился к бизнесу братьев жены.
Ол өзінің балалық шағын Руседе өткізді, ал1911 жылы отбасы Манчестерге көшті, онда әкесі әйелінің ағаларының бизнесіне қосылды.Первая более крупная роль была у Мэри Астор в 1922 году в фильме« Джон Смит», после чего,годом позже, она вместе с родителями переехала в Голливуд.
Мэри Астордың дардай үлкен рөлі 1922 жылғы«Джон Смит» фильмінде болды.Осыдан кейін ол ата-анасымен Голливудқа көшті.По окончании школы в Фукуоке переехала в Токио, где в возрасте 21 года окончила институт Аонидзюку. Работает в компании Aoni Production.
Мектепті бітіре салып Фукуока қаласынан 21 жасында Аондзюку институтын бітірген Токио қаласына көшеді. Aoni Production компаниясында қызмет атқарады.Когда в 1817 году Джон Куинси Адамс был назначен Джеймсом Монро Государственным секретарём США,его семья переехала в Вашингтон, округ Колумбия.
Джеймс Монро Джон Куинси Адамсты Мемлекеттік хатшыға тағайындаған соңотбасы 1817 жылы Вашингтон, Колумбия округіне көшеді.Когда Понтоппидану было шесть лет, семья переехала в Рандерс( центральная часть Ютландии), но через год вся Ютландия была оккупирована австрийскими войсками, что очень взволновало мальчика.
Понтоппидан алты жаста болғанда, отбасы Рандерске(Ютландияның орталық бөлігі) көшті, бірақ бір жылдан кейін бүкіл Ютландияны австриялық әскерлер басып алды, бұл баланы уайымдатты.Её дед по материнской линии эмигрировал из Греции, адед по отцовской линии из Дании[ 5]. Их семья переехала в Лос-Анджелес во времена Великой депрессии.
Уайттың және Тесс Чаккинстің қызы. Оның атасы ұрпақ сызығыбойынша Грекиядан В 1849 году в связи с назначением отца казначеем Швейцарской Конфедерации семья переехала в Берн, а Карл остался жить у тёти в Базеле и поступил в местную гимназию, получив по отдельным предметам подготовку на университетском уровне.
Жылы әкесінің Швейцария Конфедерациясының қазынашысы болып тағайындалуына байланысты отбасы Бернге көшті, ал Карл тәтесімен Базельде қалды және белгілі бір пәндер бойынша университет деңгейінде білім алған жергілікті гимназияға түсті.В августе 2018 года компания переехала в новый сайт фабрики, который занимает площадь в 12000 квадратных метров. Производственная линия увеличилась с 7 сырья до 12, с ежемесячной мощностью 80 Вт квадратных метров. Все оборудование было возобновлено. В ноябре, автоматическая упаковочная машина ADDE.
Тамыз 2018 жылы компания 12,000 шаршы метр аумақты қамтиды жаңа зауыт сайтында, көшіп. өндірістік желі 80 Вт шаршы метр сайынғы өнімділігі, 12 7 шикізаттан өсті. Барлық жабдықтар жаңартылды. Қараша айында, автоматты орау машинасы Adde болды.В 1974 году она окончила университет со степенью бакалавра искусств иначала выступать на театральной сцене в Вашингтоне, а в 1977 году переехала в Лос-Анджелес, где состоялся её большой прорыв в карьере благодаря главной роли в офф- Бродвейской пьесе« Для цветных девочек, которые подумали о самоубийстве, когда взошла радуга( англ.) русск.
Жылы ол университетті бакалавр дәрежесімен аяқтады және Вашингтондағы театрлық сахналарда қойылымдар қоя бастады.Ал 1977 жылы Лос-Анджелеске көшті, мұнда оны«Өзіне-өзі қол жұмсаймын деген гүл қыздар үшін кемпірқосақ ұясына кіріп кетекенде» офф-Бродвейлік пьесасындағы басты рөлі үшін үлкен мансаптық өсу күтіп түрған еді.В начале 2006 года компания переехала в производственную базу в Нинбо Китай для большего пространства развития с большим определением и начал производить Компьютеризированные плоский вязальных машин в 2007 году компания занимает площадь 28000㎡, площадь застройки составляет 25000㎡. В настоящее время насчитывается более 500 сотрудников, в том числе технический персонал составляли более 40%.
Жылы 2006 жылдың басында, компания 2007 жылы компания 28000 аумақты қамтиды мүдделі анықтау үлкен даму кеңістігін үшін Қытайдың Нинбо үшін өндірістік базаны көшіп компьютерленген жалпақ Тоқыма машиналар шығара бастады ㎡, құрылыс алаңы 25000 табылады ㎡. Қазіргі уақытта, 40-тан астам%-ды құрады техникалық кадрларды, оның ішінде 500-ден астам қызметкерлері бар.Моя знакомая Наташа переехала в Москву из небольшой деревеньки под Ростовом 3 года назад. За это время Наташа уже успела хорошо освоиться в столичной жизни и неплохо пообжиться: девушка имеет собственную двушку практически в центре Москвы, машину высокого класса, обязательный тюнинг внешности два раза в месяц в виде салонов красоты, маникюров и массажей, регулярный выезд на море и огромную гардеробную под завязку забитую брэндовыми шмотками.
Достарым Наташа үш жыл бұрын Ростов маңындағы шағын ауылдан Мәскеуге көшті. Осы уақыт ішінде Наташа астананың өміріне қолайлы жағдай жасап, жақсы өмір сүрді: қыздың айына екі рет сұлулық салондары, маникюрлер мен массаждар түрінде мәжбүрлеп көрінетін, Мәскеу мен Мәскеудің ортасында екі бөлмелі екі бөлмелі пәтері бар, брондалған киіммен бітелген кір жууға арналған шкаф.
