SE SRAZIL на Русском - Русский перевод

• столкнулась
• столкнулся
• он врезался

Примеры использования Se srazil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslíte si, že se srazilo auto?
Думаешь, его сбила машина?

Druhý den se srazil vlak s autobusem na Ukrajině.
А на следующий день на Украине поезд сбил автобус.

Mohl bych jenom říct, že se srazila při praní.
Я мог бы сказать, что он сел после стирки.

Myslím, že se srazil, protože ho Jenna dala do sušičky nebo co.
Думаю он сел, потому что Дженна его постирала.

Zítra vstaň v 5, rozeber ten náklaďák a zjisti, proč se srazil s vlakem.
Завтра встаешь в 5 разбирать грузовик, чтобы выяснить, почему он врезался в поезд.

Chlapec se srazil s telefonním stožárem,- když běžel ulicí.
Мальчик врезался в телефонный столб, бегущий по улице.

Slyšela jste o tom, jak se srazil anton s míchačkou, Ed?
Слышала о тюремном фургоне, столкнувшемся с бетономешалкой, Эд?

Kdyby se srazil s planetou, nepotřebovali bychom krycí příběh.
Если бы он врезался в планету, нам бы не нужна была никакая легенда для прикрытия.

Září 1911 byla na palubě Olympicu, který se srazil s křižníkem HMS Hawke.
Сентября 1911 года« Олимпик» из-за неудачного маневрирования столкнулся с крейсером« Хоук».

Během bitvy se srazila s britským křižníkem HMS Spitfire.
Во время боя столкнулся с британским эсминцем« Спитфайр».

Spojují se rychlostí milion mil za hodinu, a horký plyn v každé kupě se srazil s horkým plynem v druhé a zpomalil.
Они столкнулись со скоростью более миллиона км/ ч, при этом горячий газ из одного скопления столкнулся с горячим газом второго скопления и замедлился.

Málem se srazila s vtipálkem, co si to tam svištěl s rozbitým světlem.
Чуть не столкнулась с лихачом, ехавшем на полной скорости с одной неработающей фарой.

Bylo dnes hektické, když policejní vůz se srazil s autobusem a zaparkovaným autem.
Ушедшего от погони, когда полицейская машина столкнулась с автобусом и автомобилем.

Ale když se srazil s hráčel Galtu, domnívám se, že náraz ránu otevřel a játra se protrhla.
Но когда он столкнулся с игроком из Галта, вероятно, рана разошлась, и печень порвалась.

Cadillac, model 75, služební auto, převážející generála… Vojín Horace L. Woodring se srazil s nákladním vozidlem hned za Španělskem.
Штабная машина, кадиллак 75- й модели, в которой ехал генерал… в сопровождении рядового первого класса Хораса Л. Вудринга, столкнулась с грузовиком на границе Испании.

Obrněný nákladní vůz se srazil s několika vozidly a pak se převrátil.
Бронированный грузовик ударил несколько автомобилей, после чего перевернулся.

Pan Hall, snažit se jednat na základě pokynů, dostal kopanec do znějící the žebry, která zlikvidovat ho na chvilku, a pan Wadgers, vidět decapitated cizinec se převalil a dostal horní strana Jaffers, ustoupil ke dveřím, nůž v ruce, a tak se srazil s.
Г-н Холл, стараясь действовать по инструкции, получил удар в звучании ребра, которые расположены от него на мгновение, и г-н Wadgers, увидев обезглавленное незнакомец перевернулся и получил верхнюю стороны Jaffers, отступил к двери, нож в руке, и так столкнулся с.

Los Pepes se srazil Pablo z narko podnikání A který vytvořil volné místo pro nový kokainu krále Medellín.
Лос Пепес выкинули Пабло из наркобизнеса, тем самым создав вакансию на посту кокаинового короля Медельина.

Policejní vůz, který pátral po Raynardu Waitsovi, když následoval horký tip, se srazil s autobusem a zaparkovaným autem na rušné ulici v srdci Hollywoodu.
Патрульная машина при облаве на Рэйнарда Уэйтса по горячим следам, столкнулась с автобусом и автомобилем на людной улице в самом сердце Голливуда.

Bouchla ses do hlavy, když ses srazila s jednou z létajících opic.
Ты ударилась головой, когда столкнулась с одной из летающих обезьян.

Tvoje světy se srazí, Diazi.
Твои миры столкнулись, Диаз.

Když se říznem, naše krev se srazí, abychom nevykrváceli.
При порезе, наша кровь сворачивается, чтобы мы не истекли кровью.

Někoho si srazil!
Ты кого-то сбил!

Dva světy se srazí".
Два мира столкнуться.".

Je to nebezpečí, že dva pečlivě oddělené životy se srazí v jeden.
Есть риск двух тщательно созданных жизней разбиться друг об друга.

V plynech se atomy pohybují velice rychle a nemohou se srazit.
В газах, атомы движутся мимо друг друга так быстро, что они не могут сцепляться.

Ale když lidé umřou, naše světy se srazí.
Но, когда люди умирают, наши миры сталкиваются.

Nenech se srazit.
Не дай ему себя бросить!

Panebože, oni se srazí!
О, мой Бог, они разобьются!

A nenechte se srazit.
Не позволяйте им себя гнобить.

Как использовать "se srazil" в предложении

Kolem tři čtvrtě na čtyři odpoledne se srazil s nákladním autem u sjezdu z dálnice D8.

Rosa se srazil s Pulkrabem a musel zkrvavený střídat • VIDEO iSport TV Jihlava - Sparta: Šural dostal prostor a vypálil těsně vedle • VIDEO iSport TV 15.

U sjezdu na D7 se srazil kamion s autem, dálnice na Prahu byla uzavřená Okolo jedenácté hodiny se na nájezdu od obce Středokluky na dálnici D7 srazil kamion s autem.

Kamion tam prorazil středová svodidla a v protisměru se srazil s dalšími dvěma kamiony a čtyřmi osobními vozy.

Minulou sobotu zemřel motocyklista, který se srazil autem u Svitav.

U Chebu se srazil vlak s kamionem - Chebský deník U Chebu se srazil vlak s kamionem Cheb - Policejní mluvčí:Na přejezdu podle prvotních informací mělo blikat výstražné zařízení.

Nedaleko Hodoňovic se srazil kolem 21:00 automobil devětašedesátiletého chodce.

Devětatřicetiletý sportovec se srazil na svahu s jiným lyžařem.

Osobní vlak od Brandýsa nad Labem se srazil s osobním autem. Šlo stejně jako ve všech předchozích případech o chybu řidiče osobního vozu.

Další smrtelná nehoda se stala na Prachaticku u Chocholaté Lhoty ve směru na Strunkovice nad Blanicí, kde řidič octavie přejel do protisměru a bočně se srazil s protijedoucí dodávkou.