ZASAŽEN на Русском - Русский перевод

• ранен
• поражен
• ударило
• попали
• подбит
• удар
• поражена

Примеры использования Zasažen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cíl zasažen.
Цель поражена.

Zasažen bleskem, dlouhý pád.
Удар молнией, долгое падение.

Strážník zasažen!
Офицер ранен!

Byl zasažen a sténal.
Он был ранен и стонал.

Greer byl zasažen.
Гриир ранен.

Cíl zasažen a zničen, 15:56 GMT.
Цель поражена и уничтожена, 15: 56 GTM.

Senátor byl zasažen.
Сенатор был ранен.

Policista zasažen, policista zasažen, všem jednotkám.
Офицер ранен, офицер ранен, всем постам.

Asher taky zasažen.
В Ашера тоже попали.

Také pošlete záchranku, podezřelý zasažen.
И пришлите скорую, подозреваемый ранен.

Nejdřív byl zasažen zde.
Он был ранен здесь первый раз.

Myslel jsem, že jste byli v Kaledském dómě, když byl zasažen.
Я думал, вы были в куполе Каледа, когда он был поражен.

Lincolne, jsi zasažen.
Линкольн, ты ранен.

Zvolna se rozvíjející trh úvěrů by byl znova zasažen.
Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.

Dokud nebude zasažen ten klíč.
Ключ должен быть поражен.

Jeden z jeho mužů byl zasažen.
Один из его солдат был ранен.

Zdá se, že byl zasažen i guvernér Connally.
Очевидно был ранен и губернатор Коннели.

William byl taky zasažen.
Уильям тоже ранен.

Zasažen EMP? Ano, EMP vyřadilo z provozu telefony, vysílačky, auta.
Поражена электромагнитным импульсом? машины- все бы вышло из строя.

Druhý motor zasažen.
Подбит второй двигатель.

Byl té noci zasažen bleskem a doktor Wells a jeho tým ho udrželi naživu.
Той ночью его ударило молнией, и доктор Уэллс со своей командой спас его.

Oh, pane bože, Pete, byl jsi zasažen.
О Боже, Пит, ты ранен.

Když se snažil uniknout, byl zasažen dávkou ze samopalu do nohy.
Когда он перезаряжал танковый боеприпас, он был ранен в ногу.

Jednotka čtyři, podezřelý zasažen.
Подразделение 4, подозреваемый ранен.

Pryce byl při tomto incidentu zasažen hasicím přístrojem do hlavy a na místě zemřel.
Володыевский был ранен картечью в голову и скончался на месте.

Během bitvy je Generál Pac-Man zasažen a zemřel.
В этом бою БА- 10 лейтенанта Лаптева был подбит, а весь экипаж погиб.

Major Benton byl zasažen do prsou na cestě k bráně kterou jste přišli.
Майор Бэнтон был ранен в грудь из посоха, когда мы возвращались обратно к Вратам.

Takže, Patrice, dnes jsem byl zasažen a… zraněn.
Итак, Патрис В меня сегодня попали, и это… больно.

Když jsi byl malý, Smallville byl zasažen největším rojem meteorů v historii.
Смолвиль был поражен огромным метеоритным дождем, когда ты был маленьким.

Pak přišel prokletí, a zápas byl zasažen a studie byla zaplavena žluté světlo.
Потом проклятие, и матча была поражена и исследование было залито желтый свет.

Как использовать "zasažen" в предложении

V prvním kvartálu jsme se více soustředili na consumer segment, který na rozdíl od firemních PC není tak zasažen současnou krizí.

Zájem o její auta je tedy zasažen současným děním stejně jako u jiných výrobců a jinak než se slevami nedokáže oslovit další publikum.

Cítíte někdy krátkou, milisekundovou el.ránu do hlavy, přesněji přímo do mozku, jako byste byl(-a) zasažen nějakým dálkovým, přes stěny procházejícím #elektro-paralyzérem?

Experti z různých humanitárních organizací v Kuvajtu se shodují, že Irák zatím není zasažen humanitární katastrofou.

Reputaci si získává mladý veterán James Munder (byl zasažen dvěma kulkami), který sice bojuje s mírnou dislexií, ale materiály má prvotřídní.

Skřeti mohou kriticky zasažen velkou silou, a často rozkládají a vyrazil do tlustý bitvy.

Ukazuje se tím, jak je celý svět požárem Notre Dame zasažen.

Tentokráte to dostal starý Šulc, který byl zasažen střelou přímou ranou do srdce, zůstal ležet uprostřed silnice mrtev.

Zároveň mám pochopení pro generála Karla Řehku, jednoho z našich nejlepších vojáků, který byl tónem a načasováním vašeho vyjádření zasažen.

Je-li někdo zasažen elektrickým proudem a dotýká se stále elektrického vedení, zajistíme ihned vypnutí proudu, tj.