OHROMENÁ на Русском - Русский перевод

• впечатлена
• поражена
• удивлена
• впечатлило
• под впечатлением
• потрясена

Примеры использования Ohromená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla ohromená.
Она была поражена.

Ohromená, ale naštvaná.
Под впечатлением, но взбешена.

Byla jsem ohromená.
Я была потрясена.

Jsem ohromená, Boothe.
Я под впечатлением, Бут.

Rada byla ohromená.
Совет был впечатлен.

Jsem ohromená, Williame!
Вы меня удивляете, Уилльям!

Mám být ohromená?
Я должна быть поражена?

Byla jsem ohromená všemi vašimi zprávami.
Меня безмерно обрадовали все ваши сообщения.

Myslím, že Jamie tím bude ohromená.
Думаю, Джейми это впечатлит.

Ona je ohromená.
Она просто потрясена.

Dr. Brennanová bude tak ohromená.
Д-р Бреннан будет так впечатлена.

Byla byste ohromená a říkala si!
И были впечатлены. Подумали бы" Ух ты!

Jen jsem tímhle místem ohromená.
Я просто так впечатлена этим местом.

Ohromená už jsem, jinak bych tu nebyla.
Я уже и так впечатлена, иначе бы не пришла сюда.

Jsem jen ohromená.
Я просто под впечатлением.

Musím říct, že jsem ohromená.
Я должна сказать, что приятно удивлена.

Byla bych ohromená, ale jazz není moje parketa.
Меня бы это впечатлило, но джаз это не мое.

Byla jsem naprosto překvapená a docela ohromená.
Я была совершенно удивлена и типа впечатлена.

Jsem ohromená, že to necítí každý, ale já ano.
Я удивлена, что все этого не чувствуют, но я- да.

A jen jsem ti chtěla říct, jak jsem byla ohromená.
И я просто хочу сказать, что она меня впечатлила.

Nevím, jestli mám být ohromená nebo vyděšená.
Я не знаю, должна ли я быть под впечатлением или в ужасе.

Jen jsem chtěla říct, že jsem vážně, vážně ohromená.
Просто хотела сказать, что была очень впечатлена.

Byla jsem ohromená jaký, Si jevil zájem o našeho syna.
Меня подкупило то, что он интересовался моим сыном.

Profesorka Tenleyová mi řekla, že byla neuvěřitelně ohromená.
Профессор Тенли сказал что она очень удивлена.

A myslím si, že budeš ohromená láskou, kterou k ní budeš cítit.
И я думаю, ты будешь поражена любовью к ней.

Vzhledem k tomu, že se do nich nabourat nemůžeš… Byla bych ohromená.
Меня невозможно взломать, так что меня бы это впечатлило.

A jsem ohromená, že má dektektiv Lance o naše bezpečí takovou starost.
Я потрясена. Детектив Лэнс беспокоится о нашей безопасности.

Pokud se tam ukážeš s takovou silou, věř mi, že bude ohromená.
Если пойдешь туда в такой компании, поверь, эта женщина будет поражена.

Jsem ohromená, že si zarezervovali salónek, až skončíme.
Я удивлена, что кто-то забронировал лаундж уже на следующий день как мы закончим.

A ještě víc jsem ohromená tím zavazujícím dopisem z Danby.
И еще больше меня впечатлило то гарантийное письмо, которое ты получила из Дэнби.

Как использовать "ohromená" в предложении

Viděl jsem, že moje přítelkyně je šťastná a ohromená.

Byla jsem z toho "divadla" ohromená a zároveň smutná.

Matná cihlová se v ohybu blendila jako sen, z toho i z pigmetace jsem byla skutečně ohromená.

Hlavní postavou je neustále ohromená Alenka v bezděčných reakcích na imaginativní svět plný podivuhodností.

Na její návštěvníky byla Queen Anne natolik ohromená, že si nechala portréty postavit soudní malíř John Verelst.

Ohromená veřejnost pak až po letech mohla zpětně slyšet příběhy těchto bojovníků za čistou politiku, když je viděla sedět v soudní síni mezi „pentiti“ (kajícníky).

Ohromená a uchvácená.něco takového jsem ještě nikdy nezažila.ten orgasmus byl můj nejkrásnější , který jsem kdy v životě měla.

Připravila ho pro nás Kristýna a upřímně – jsem ohromená tím, jak si se vším dala záležet.

Marija Jelagina, Rusko Jsem naprosto ohromená, neboť jsem se mohla vydat tam, kde jsem se chtěla ocitnout, i když jsem stále pouze Klient.

Snímky vytvořila německá fotografka Anne Berlinová při své pouti skrz provincii Jün-nan. "Když jsem poprvé vystoupila z auta, byla jsem ohromená.