Примеры использования Tento pacient на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tento pacient je mrtvý.
Měl byste vědět, že tento pacient je velmi důležitý člověk.
Вы должны знать что этот пациент очень важная персона.Tento pacient mě napadl.
Этот пациент напал на меня.Během svého pobytu zde, tento pacient, který je většinu času naprosto klidný, Dr. Peyron ředitel Sanatoria v St.
Во время пребывания дома этот пациент, который спокоен большую часть времени, пережил несколько приступов, которые длились от двух недель до месяца.Tento pacient během útoku zemřel.
Тот пациент погиб, совершая нападение.Má tento pacient chromo-virovou infekci?
Tento pacient je převážen na okrsek.
Этот пациент переводится обратно в округ.Proč tento pacient nedostal další injekci cytoglobinu?
Почему этот пациент не получил дополнительную инъекцию?Tento pacient nesmí přijímat návštěvy.
К этому пациенту не пускают посетителей.Tento pacient je cyanotický. On modrá!
У этого человека сужены зрачки, он посинел!Tento pacient přežil šest různých druhů rakoviny.
Этот пациент пережил 6 типов рака.Tento pacient požádal o poslední zpověď.
Этот пациент попросил прочесть над ним отходную.Tento pacient z nějakého důvodu krvácí.
У этого пациента почему-то началось кровотечение.Tento pacient nepotřebuje podporu přístrojů.
Этот пациент не нуждается в искусственном жизнеобеспечении.Pokud tento pacient přežije samotnou operaci, kolik bude mít let před sebou?
Если этот пациент переживет операцию, он получит сколько?Tento pacient je padesátník, takže mu můžeme poskytnout velmi přesný odhad, jaké je u něj riziko rakoviny prostaty.
Этому пациенту пятый десяток, и поэтому мы можем дать ему очень точную информацию каков у него риск возникновения рака простаты.Musím tohoto pacienta připravit na propuštění.
Мне нужно подготовить этого пациента к отправке.Rakovinné buňky tohoto pacienta jsou šíří cestu příliš rychle.
Раковые клетки этого пациента распространятся очень быстро.U tohoto pacienta budu od vás potřebovat bezpečnostní prověření.
Для посещений этого пациента необходимо разрешение службы охраны.Každou hodinu kontrolujeme tohoto pacienta.
Этого пациента проверяют каждый час.Doktore Housi, pokud máte zachránit tohoto pacienta, pak budete potřebovat toto. .
Доктор Хаус, если вы собираетесь спасти этого пациента, Вам понадобится это.Objednala jste pro tohoto pacienta naléhavou 3-D rezonanci?
Ты заказала срочной 3- d MРT для этого пациента?Coro, můžeš pro mě najít tohoto pacienta?
Кора, сделай одолжение, найди мне, пожалуйста, этого пациента.Tito pacienti často nedodržují léčbu a domluva s nimi je obtížná.
Эти пациенты зачастую отказываются от лечения, и общаться с ними довольно трудно.Proč mají tito pacienti přednostní péči?
Почему эти пациенты получают лучшее лечение?Stuarte, co dělají tito pacienti na chodbě?
Стюарт, что все эти пациенты делают в коридоре?Zpravidla jsou příznaky spánkové apnoe a chrápání všiml partnery těchto pacientů.
Как правило партнерами таких пациентов наблюдаются симптомы апноэ сна и храпа.Tito pacienti jsou pod nepřetržitým dohledem!
Эти пациенты находятся под круглосуточным наблюдением!Připouští, že tito pacienti musí přijmout větší míru risku než je jinak běžné.
Признавая, что такие пациенты готовы принять больший риск, чем обычно.Mnoho z těchto pacientů bylo hrozně popálených.
Многие из этих пациенотов имею очень сильные ожоги.
