TRPĚLIVÁ на Русском - Русский перевод

• терпеливой
• терпение
• терпела
• терпелива
• терпеливы
• терпеливая

Примеры использования Trpělivá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je trpělivá.
Она терпелива.

Hele, byla jsem trpělivá.
Слушай. Я терпела.

Jsem trpělivá žena.
Я терпеливая женщина.

Jen musíte být trpělivá.
Просто имей терпение.

Jsem trpělivá.
Я очень терпелива.

Chtěla jsem být trpělivá.
Я хотела быть терпеливой.

Byla jsem trpělivá dost dlouho.
Я уже достаточно терпела.

Byla jsi velmi trpělivá.
Ты была очень терпеливой.

Vím, že jsi trpělivá, i když jsem pomalejší.
Я знаю, ты терпелива со мной, даже когда я торможу.

Buďte se sebou trpělivá.
Будьте терпеливы с самой собой.

Je soucitná trpělivá, opatrná, upravená.
Проявляет сострадание она терпеливая, осторожная… Чистая.

Ale já nechci být trpělivá.
Но я не хочу быть терпеливой.

Musíte být trpělivá, hraběnko.
Вы должны быть терпеливы, графиня.

Víš ty co, byla jsem trpělivá.
Знаешь что, я была терпеливой.

Musíte být trpělivá a dát si dostatek času.
Вы должны быть терпеливы и дать себе достаточно времени.

Jasně, velmi milá a velmi trpělivá.
Ага, я мила.- Ты очень терпелива.

Jsi tak trpělivá.
Такая терпеливая.

Mary, prosím, buď se sebou trpělivá.
Мария, прошу, будьте… терпеливы к себе.

Jsem opravdu trpělivá, Wesi.
Я очень терпелива, Уэс.

Jsem vybíravá, ale i dostatečně trpělivá.
Я разборчивая и довольно терпеливая.

A buďte trpělivá.
И быть терпеливой.

Oba dva víme, že nemám čas na to, být trpělivá.
Мы оба знаем, что у меня нет времени быть терпеливой.

Byla dlouhou dobu trpělivá, ale pak… jednoho dne řekla.
Она долго терпела, но потом она… Однажды она сказала:.

Myslela jsem, že jsem absolutně trpělivá.
Вндроид: Мне казалось, я само терпение.

Moje žena byla velice trpělivá, ale všechno má svůj limit.
Моя жена была очень терпелива, но всему есть предел.

Já bych chtěla být více trpělivá s Ezrou.
Я бы хотела быть более терпеливой с Эзрой.

Doufám, že jsi trpělivá, protože… trochu v tom tady tápu.
Надеюсь, у тебя есть терпение, потому что я иногда чересчур болтлив.

Musíš se jen uvolnit a být trpělivá. A jen se nech vést.
Все что тебе нужно это расслабиться и быть терпеливой и довериться мне.

Byla jste tak milá a trpělivá při zodpovídání všech našich otázek.
Вы были так добры и терпеливы, отвечая на все наши вопросы.

Jestli řekneš" být trpělivá," přísahám, že tě proplesknu.
Если скажете" быть терпеливой", оболью вас холодной водой.

Как использовать "trpělivá" в предложении

Jsem ale hodně trpělivá a tolerantní, ale především empatická.

K regeneraci nervu se doporučuje používat vitamin B-komplex a musíte být trpělivá, citlivost jazyka se může vracet i několik měsíců.

Velice příjemná paní doktorka, vždy usměvavá, trpělivá, vše podrobně vysvětlí.

Poprosil mne, abych byla více trpělivá, přece neumí číst myšlenky a komunikovali jsme spolu.

Organizovaná, trpělivá a zkušená lektorka s příjemným vystupováním.

Lepší než se spálit, je být trpělivá a počkat.

Jak píšou holky, buď TRPĚLIVÁ, chovej se před ním nadále sebevědomě klidně.

Ale nechtěla bych ani dobýt Asii ani psát (protože nejsem dostatečně trpělivá, neumím psát a nemám fantazii).

Budu muset být trpělivá," řekla Kvitová, která bude hrát první soutěžní zápasy od rozchodu s trenérem Davidem Kotyzou.

Poradila bych ti být trpělivá nebo nočník i na chvíli vysadit..však oni si k tomu dojdou.