МОЕ УБЕЖИЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• mé útočiště
• můj úkryt
• moje svatyně

Примеры использования Мое убежище на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое убежище.
V mým doupěti.

Это мое убежище.
Je to můj úkryt.

Тьi нашла мое убежище.
Našla jsi mou skrýš.

Там мое убежище!
To je moje skrýš.

Мое убежище провалено.
Moje skrýš lehla popelem.

Это мое убежище.
Je to jako úkryt.

Добро пожаловать в мое убежище.
Vítejte u pana Hobermana.

Это мое убежище.
Je to mé Útočiště.

Я не знаю, как" Кольцо" нашли мое убежище.
Nevím, jak Kruh našel mou chatu.

Это мое убежище.
Tohle je můj úkryt.

Мой дневник это мое убежище.
Můj deník je moje svatyně.

В мое убежище.
V mé bezpečné zóně ♪.

И это не мое убежище.
A tohle není můj úkryt.

Ее сила- мое убежище от любой надвигающейся бури.
Její síla je mým útočištěm před každou bouří.

Когда жизнь начинает брать слишком много, это мое убежище.
Když je život příliš složitý, tohle je moje svatyně.

Это мое убежище.
Tohle je mé útočiště.

Хочешь еще один напиток или хочешь вернуться в мое убежище.
Dáš si další drink, nebo se vrátíme do mého brložku?

Они отыскали мое убежище, ты ведь понимаешь?
Ony našly mojí místnost. Můžeš pochopit?

Потому что, ранее мне сказали, что теперь это будет мое убежище.
Protože mi bylo řečeno, že teď je to můj bezpečný dům.

Я взываю к вам, о, господин; Я говорю," Ты мое убежище, часть моя на земле живых.
Volám k tobě, Ó Pane; Říkám," Ty jsi moje útočiště, Díl můj v zemi živých.

Это мое убежище, мой тайный храм, мое духовное царство. Моя лаборатория магии.
Toto je mé útočiště, můj tajný chrám, má duchovní říše, magická laboratoř.

У меня есть люди, Которые следят за каждым движением Общества С тех пор как они атаковали мое Убежище.
Moje kontakty sledují každý pohyb té sekty od doby, kdy zaútočili na moje Útočiště.

Она стала моим убежищем в этом мире.
Stala se mým útočištěm před světem.

В Вашингтоне есть один книжный магазин, который в детстве был моим убежищем.
Je tu jedno knihkupectví tady ve Washnigton DC, které bylo mým útočištěm jako dítě.

Он всегда был моим убежищем.
Často je to pro mě svatyně.

Твой дух был моим убежищем.
Tvá duše byla mým úkrytem.

Ты привел Василя к моему убежищу?
Pozval si Vasyla sem, do mého úkrytu.

Остается лишь одна надежда… дверь моего убежища.
Máte jedinou naději… vstup do mého úkrytu.

В моем убежище.
Má bezepečná zóna ♪.

В моем убежище.
V mé bezpečné zóně ♪.