Примеры использования Tetanus на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vypadá to na tetanus.
Tetanus by ji nezabil.
Určitě na tetanus.
И конечно, от столбняка.Tak dostal tetanus do jejího těla.
Именно так столбняк попал в организм.Pravděpodobně má tetanus.
Вероятно, столбняк.Žlutá horečka, tetanus a břišní tyfus.
Желтая лихорадка, столбняк, брюшной тиф.Polovina z nás od ní chytla tetanus.
Она заразила нас столбняком!Tetanus mohl způsobit ztuhlost svalů.
Столбняк может привести к ригидности мышц.Už jsem měl třikrát tetanus.
Я трижды в жизни столбняк хватал.Tetanus by nezpůsobil takové problémy s dýcháním.
Столбняк не вызовет такое затрудненное дыхание.Z malého pořezání může být tetanus.
Малейший порез может привести к столбняку.A s takovýmhle řezancem je tetanus dost pravděpodobný.
И глядя на рану, предполагаю, что это столбняк.Mauro, jsem si dost jistá, že nezemřela na tetanus.
Мора, я практически уверена, что она умерла не от судорог.Johna Doea lumbální punkce a tetanus jsou negativní.
Люмбальная пункция и тест на столбняк отрицательные.Jedna možnost je tetanus z toho skla, o které jste se pořezala.
Это может быть столбняк из стеклянной банки, которая порезала твою руку.Mohla by to být meningitida, nebo… tetanus z kulky.
Эм… Это может быть менингит или столбняк из-за пули.Neměl ani protilátky na tetanus, spalničky, černý kašel- všechna běžná očkování.
У него также нет антител к столбняку, кори, коклюшу- стандартные прививки.Očekávejte střelné rány, šrapnely, tetanus a gangrénu.
Огнестрельные и осколочные ранения, столбняк и гангрена.Druhá pitva ukazuje, že to nebyl tetanus, co zabilo Connie Princovou, byl to botulinum toxin.
Второе вскрытие показало, что не столбняк убил Конни Принс, а токсин ботулина.Tetanus je v půdě, lidé se mohou pořezat o trny růži, vidle, a podobně. A pokud je rána neléčena.
Столбняк есть в почве, люди ранятся о кусты роз, грабли, всякое такое, и если не лечить.Jakékoliv očkování, na chřipku nebo tetanus, způsobí, že tvůj imunitní systém přejde na rychloběh.
Zasloužíš si žít na ulicích v tomto chlívku, a doufám, že dostaneš tetanus, vši nebo co tu vlastně leze.
Вы заслуживаете эту жизнь на улице в этом свинарнике, и я надеюсь, ты получишь столбняк, или вшей, или что тут у вас еще ползает.Brzy vás začnou bolet kosti, čelisti se vám sevřou zuby vám cvakají o sebe a pomalu,opravdu pomalu umíráte. Na tetanus.
Но вскоре у тебя начнет ломить кости, ты будешь скрипеть зубами от боли, и медленно,очень медленно умрешь от столбняка".Vzpomínám si, že jsem jako dospívající dívka pracovala na pediatrickém oddělení a dívala se, jak děti umírají na nemoci jako obrna,spalničky nebo tetanus- všem se dalo snadno předejít vakcinací.
Я помню, как подростком я работала в педиатрической палате и видела, как дети умирают от таких болезней, как полиомиелит,корь и столбняк- болезней, смертельный исход которых можно легко предотвратить с помощью прививок.Tetanospasmin( též tetanospazmin) je neurotoxin produkovaný vegetativní formou bakterie Clostridium tetani za anaerobních podmínek azpůsobující tetanus.
Тетанотоксин( тетаноспазмин, TeTx, TeNT)- чрезвычайно сильнодействующий нейротоксин, продуцируемый вегетативными клетками Clostridium tetani в анаэробных условиях,является причиной мышечных спазмов при столбняке.Otázka zní, jak se bakterie tetanu dostaly do jejího těla?
Единственный вопрос- как столбняк попал в организм женщины?Spíš se bojím tetanu, protože ta mačeta byla zrezavělá a neviděl jsem, že by mi doktor dával injekci.
Меня больше волнует столбняк, потому что мачете был в ржавчине, и я не видел, чтобы доктор сделал мне укол.
