СПАЗМ на Чешском - Чешский перевод

• křeč
• křeče
• spazmus

Примеры использования Спазм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, спазм?
Ale ne, křeč?

Мышечный спазм.
Svalová křeč.

Кажется у меня мышечный спазм.
Mám svalový spazmus.

Нет, это не спазм.
Ne, to není křeč.

Спазм коронарной артерии.
Spazmus tvé koronární artérie.

Мускульный спазм.
Svalové křeče.

Классический спазм желудка.
Klasická žaludeční křeč.

Это… мышечный спазм.
To je… svalová křeč.

Смертельный спазм коронарной артерии.
Fatální křeč koronární tepny.

Просто мышечный спазм.
Jenom svalová křeč.

Пьешь слишком быстро, спазм заработаешь.
Nepij moc rychle, dostaneš křeče.

В моем сознании спазм.
Moje mysl je v křeči.

У меня спазм последние пару часов.
Jen mám v posledních pár hodinách křeče.

Ты имеешь в виду мой спазм спины?
Myslíš křeče v zádech?

У ваших голосовых связок спазм.
Vaše hlasivky jsou v křeči.

Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства.
Jde o anarchistický záchvěv násilí spáchaného nepatrnou menšinou.

Прости, прости, мышечный спазм.
Promiň, promiň! Svalová křeč.

Нет причин, почему она не могла вызвать спазм артерии мозга.
Není důvod, aby nemohla způsobit křeč v artérii v jejím mozku.

Возможно, это был просто мышечный спазм.
Mohla to být svalová křeč.

У нее спазм сердечной мышцы, и ее состояние постоянно ухудшалось в последнее время.
Má srdeční záchvaty a poslední dobou se její stav zhoršil.

Это может быть просто мышечный спазм.
Možná to jsou jenom svalové křeče.

Да, конечно они могут вызвать сердечный спазм или кратковременную вспышку биоэлектрической системы.
Jistě, mohou vyvolat srdeční záchvat nebo chvilkový záblesk z bioelektrického systému.

Несомненно, это результат мускульных спазм.
To bylo jistě svalovou křečí.

Если он употребляет наркотики, кокаин мог вызвать спазм артерий в мозге.
Jestli pacient bere drogy, tak by kokain mohl způsobit křeč tepny v mozku.

К сожалению, это невольный мышечный спазм.
Promiň. Nechtěné svalové křeče.

Или, скорее, он имел вид отцовской мышечный спазм вокруг рта, которая Ближайший он когда-нибудь доберется до улыбаясь.
Nebo spíše, měl jakýsi otcovský svalové křeče kolem úst, který je nejbližší se někdy dostane do úsměvem.

Возможно, где-то образовался сгусток или артериальный спазм.
Možná sraženina nebo arteriální spasmus.

А теперь у меня мозоль, мышечный спазм и я растянул шею у меня сегодня свидание, и растяжение ограничит мою подвижность при поцелуях.
A teď mám puchýř, křeč ve svalu a bolí mě v krku. A večer mám schůzku a bolest v krku může ochromit můj jazyk při líbání.

Это была не моя вина, что я поцарапала тебя… это просто спазм.
Nebyla to moje chyba, že jsem tě poškrábala. Byla to prostě křeč.

Обвал или, по меньшей мере, резкий спазм вполне возможен в недалеком будущем, и последствия- для Америки и всего мира- могут быть катастрофическими.
V nejbližší budoucnosti je dosti pravděpodobný krach nebo alespoň prudká křeč a důsledky- pro Ameriku i pro svět- mohou být katastrofické.