СПАЗМ на Немецком - Немецкий перевод

• Krampf
• crimp

Примеры использования Спазм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спазмы, да?
Krämpfe, hm?

От спазмов.
Gegen Krämpfe.

Его звали Спазм.
Er hieß Crimp.

Спазмов не было.
Kein Krampf bis jetzt.

Это не спазм.
Es war kein Krampf.

Это не просто спазм.
Es ist nicht nur ein Krampf.

У меня спазм.
Ich habe einen Krampf.

У меня приступ экстрасенсорных спазмов.
Ich habe hellseherische Spasmen.

Что, у тебя спазм?
Hast du Krämpfe?

У меня были спазмы всю ночь.
Ich hatte die ganze Nacht Spasmen.

Нет, это не спазм.
Das ist kein Krampf.

Этот спазм может быть сердечным приступом.
Dieser Krampf könnte ein Herzinfarkt sein.

Его фамилия Спазм.
Crimp… ist sein Name.

У него был спазм коронарной артерии излечимый с помощью лекарств.
Er hatte einen Spasmus der Koronararterie, behandelbar mit Medikamenten.

Это просто спазм.
Das ist nur ein Spasmus.

Ну, скорее не взорвалось, а похоже на спазм.
Nun, nicht so stark als wie bei einem Krampf.

Ты чувствуешь боль или спазмы здесь?
Fühlst du Schmerzen oder Krämpfe hier?

Это помогает уменьшить артрит, травмы большого пальца, боль в мышцах и спазмы.
Es hilft, Arthritis, Daumenverletzungen, Muskelschmerzen und Krämpfe zu reduzieren.

Никаких намеков на спазм, затруднение кровообращения или дисфункцию мозга.
Keine Anzeichen von Krämpfen, behinderter Durchblutung oder einer Gehirnfunktionsstörung.

По ночам паразит извивается, вызывает спазмы боли.
Nachts verursacht der Parasit schmerzhafte Krämpfe.

Любая вакцина, грипп или спазм, все, что заставляет твою иммунную систему перевозбуждаться.
Ein Impfstoff, gegen Grippe oder Tetanus, alles, was dein Immunsystem dazu bringt, zu überdrehen.

Это увеличивает риск непереносимости диализа гипотензии, спазмов и т. д.
Dadurch wird das Risiko für Unverträglichkeiten der Dialyse erhöht Bluthochdruck, Krämpfe usw.

Она ядовита для других насекомых, может вызвать спазм, паралич и даже смерть, однако на самого клопа никак не влияет.
Es ist für andere Insekten giftig, kann zu Spasmen, Lähmungen und sogar zum Tod führen, beeinträchtigt jedoch nicht die Wanze selbst.

Если он употребляет наркотики, кокаин мог вызвать спазм артерий в мозге.
Wenn der Patient Drogen nimmt… Kokain könnte arterielle Spasmen in seinem Gehirn verursacht haben.

Физический дискомфорт, такие как колебания, тревога, приливная лихорадка, боль в теле и спазма.
Körperliche Beschwerden wie Fluktuation, Angst, Gezeiten Fieber, Schmerzen und Spasmen.

Происходит спазм сосудов и мышц, резко затрудняется дыхание, падает артериальное давление, ткани мозга не получают необходимого количества кислорода.
Es kommt zu einem Krampf von Blutgefäßen und Muskeln, das Atmen wird sehr schwierig, der arterielle Druck sinkt, das Hirngewebe erhält nicht die notwendige Menge Sauerstoff.

Высокая температура неопрена для подтяжки талии может помочь облегчить спазм мышц спины.
Die Wärme der Taillenbandage, die durch das hochwertige Neopren erzeugt wird, kann helfen, die Krämpfe der Rückenmuskulatur zu lindern.

Для строгих аллергических реакций, как анафилактический удар, сбросьте бронхиальный спазм, крапивницу, отек ангионеуротик, почесуху кожи; Хлоргидрат Л- адреналина.
Für schwere allergische Reaktionen wie anaphylaktischen Schock, entlasten Sie bronchialen Krampf, Urticaria, angioneurotisches Ödem, Hautpruritus; L-Adrenalin-Hydrochlorid.

Баклофен использовано для того чтобы обработать симптомы мышцы причиненные рассеянным склерозом, включая спазм, боль, и жесткость.
Baclofen wird verwendet, um die Muskelsymptome zu behandeln, die durch multiple Sklerose, einschließlich Krampf, die Schmerz und Steifheit verursacht werden.

Соответственно, когда карбофос блокирует холинэстеразу, ацетилхолин накапливается в организме в значительных количествах и вызывает сокращение( спазм) мышц насекомого.
Wenn Karbofos die Cholinesterase blockiert, reichert sich Acetylcholin folglich im Körper in erheblichen Mengen an und verursacht eine Kontraktion(Spasmus) der Insektenmuskeln.