KŘEČ на Русском - Русский перевод

• спазм
• судорога
• свело
• спазмы
• судороги
• спазма
• сводит

Примеры использования Křeč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má křeč.
У нее судорога.

Jen křeč v noze.
Просто ногу свело.

Máš křeč?
У тебя судороги?

Ne, křeč!
Нет, судорога!

S-svalová křeč.
Мышечные судороги.

Mám křeč v noze.
Мне ногу свело.

Ne, to není křeč.
Нет, это не спазм.

Mám křeč v ruce.
У меня руку сводит.

Stále žádná křeč.
Спазма все еще нет.

Mám křeč v ruce.
У меня сводит руки.

To je… svalová křeč.
Это… мышечный спазм.

Mám křeč v krku.
У меня судорога в шее.

Jenom svalová křeč.
Просто мышечный спазм.

Bere mě křeč do nohou!
У меня ногу свело!

Žádná laryngeální křeč.
Спазма гортани нет.

Mám křeč v noze a mrznu.
Мою ногу свело, и я замерзла.

Je to asi jen křeč.
Вероятно, просто судорога.

To je křeč, rozchod to.
Это судорога. Походи- пройдет.

Tak proto ta křeč.
Так вот откуда эта судорога.

Mám křeč v noze a mrznu.
Мою ногу свело, и я замерз( ла).

Ne, ne, to nebyla křeč.
Нет, нет, это не спазмы.

Mám křeč už tak dvacet minut.
У меня судороги уже 20 минут.

Klasická žaludeční křeč.
Классический спазм желудка.

Fatální křeč koronární tepny.
Смертельный спазм коронарной артерии.

Omluvte mě, mám svalovou křeč.
Мышечные спазмы, извините.

Taková křeč v zádech je varovným výstřelem.
Спазмы в спине- это звоночек.

Promiň, promiň! Svalová křeč.
Прости, прости, мышечный спазм.

Křeč cév odřízne prsty od zásobování krví.
Спазмы сосудов нарушают кровообращение в пальцах.

Jestli pacient bere drogy, tak by kokain mohl způsobit křeč tepny v mozku.
Если он употребляет наркотики, кокаин мог вызвать спазм артерий в мозге.

Mám nízkou klenbu a křeč většinou ustoupí, když si zakroutím palcem.
У меня низкий подъем, и судорога обычно проходит, когда я покачиваю большим пальцем.

Как использовать "křeč" в предложении

Většina lidí totiž považuje za boha svou "myšlenku na boha", což je ovšem tělesná reakce, přímo křeč v oblasti regulace životní energie.

Hostům začínají docházet síly, Jaimeho Serru teď postihla křeč.

Tento křeč je považován za bezpečnější než suchý a naznačuje rychlé zotavení.

O dva kroky dál položil bedničku a protřepal si paži, jako by uvolňoval křeč, pak vzal nástroje do druhé ruky.

Lék odstraňuje svalový křeč, při saturaci tkáně kyslíkem.

Eliminuje křeč a podporuje uvolnění hladkých svalů.

Vysokotlaké zatížení Takový silný křeč tlaku může zničit práci vnitřních orgánů a někdy i životnost.

Horažďovice – Jankov 0:1 Spálená tutovka Horvátha a inkasovaný gól vnesl do řad domácích nervozitu a křeč.

Myslel jsem, že je to jenom křeč, ale bohužel se z toho vyklubalo svalové zranění a musel jsem mít pouze individuální trénink,“ dodává obránce Slovácka.

Pokud i nadále u AMARANTHE převáží pop a elektronika nad klišovitým metalem, pokud se časem přidá i nadhled a zmizí křeč… Doplňte si sami.