Примеры использования Спазмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это просто мышечные спазмы.
Спазмы по всей спине.
Celá její záda jsou v křeči.Миоклонические спазмы.
Мышечные спазмы, извините.
Omluvte mě, mám svalovou křeč.Нет, нет, это не спазмы.
Ne, ne, to nebyla křeč.У меня были спазмы всю ночь.
Это непроизвольные спазмы.
Je to mimovolná křeč.Спазмы в спине- это звоночек.
Taková křeč v zádech je varovným výstřelem.Возможно, мышечные спазмы.
Možná svalový ochablost.Сильные спазмы не значат, что все плохо.
Silné kontrakce neznamenají, že je něco špatně.Ты чувствуешь боль или спазмы здесь?
Cítíš tam nějakou bolest nebo křeč?Спазмы сосудов нарушают кровообращение в пальцах.
Křeč cév odřízne prsty od zásobování krví.Мы собираемся временно прекратить спазмы Марго.
Dočasně zamezíme křečím Margo.Она жалуется на спазмы в желудке и вздутие.
Stěžuje si na křečovitou bolest břicha a distenzi.Здесь сказано, что у тебя спазмы в животе.
Спазмы ухудшатся, теперь, когда эффект от векурония прошел.
Křeče se budou zhoršovat, teď když vyprchává účinek vecuronia.Когда я сдавлю твое горло, ты почувствуешь спазмы там внизу.
Když ti mačkám hrdlo, ucítíš tam dole kontrakce.У меня были спазмы в спине, и я исцелился своим собственным разумом.
Měl jsem křeče v zádech a vyléčil jsem je pomocí své mysli.Пациентка была на 31 неделе, у нее было кровотечение и спазмы.
Pacientka byla v 31. týdnu. Stěžovala si na krvácení a křeče.Да, ваша жертва должно быть испытала трупные спазмы В момент смерти.
Jo, u vaší oběti muselo v okamžiku smrti nastat stuhnutí svalů.Массаж расслабляет спазмы, устраняет боль в спине и мышечную усталость.
Masáž uvolňuje spasmy, odstraňuje bolesti zad a svalovou únavu.Рекомендуется в сосудистые заболевания, диабет, вздутия живота, спазмы, нарушение instestinale.
Je doporučeno v cévních chorob, cukrovky, Břišní distenze, křeče, porucha instestinale.Медленные спазмы мышцы ночи, паралич корч и другие симптомы руки, ноги и неврита;
Pomalé křeče v nočním svalu, paralýza křečí a další příznaky ruky, nohy a neuritidy;Все что те нужно, один раз сказать слово" спазмы", и ты будешь этим пользоваться вплоть до менопаузы.
Jediné, co musíš říct je: křeč. A na téhle vlně můžeš dojet až k menopauze.Кати- Васти- очень старая терапия, которая улучшает гибкость позвоночника, снимает судороги,боль и спазмы.
Kati Vasti je velmi starou terapií, která zlepšuje pružnost páteře, odstraňuje křeče,bolesti a spasmy.Если не начнет тошнить или будут сильные спазмы, это лучшие вариант для тела, чтобы все устаканилось.
Pokud nebudete zvracet, nebo nebudete mít velké křeče, bude nejlepší nechat tělo, aby se s tím vypořádalo samo.Он может предоставить избавит от энергичных встряхивания,тремор, дергается и неконтролируемые мышечные спазмы и сделать костно- мышечной и нервной систем, спокойным и расслабленным.
Dokáže ulevit od důkladném protřepání, třes,záškuby a nekontrolované svalové křeče a aby pohybového a nervového systému, klidný a uvolněný.Когда я был маленьким у меня были спазмы спины, и я пошел к одному чокнутому ортопеду, который прописал мне корсет.
Když jsem byl já malý kluk, míval jsem křeče v zádech a chodil jsem k tomu šílenému ortopedistovi, který předepisuje korzet.Вторичные симптомы включают в себя сонливость, учащенное сердцебиение, ухудшение зрения, приводящее и ярко выраженной близорукости;болезненные спазмы в конечностях, и, в большинстве случаев, обезвоживанию.
Vedlejší symptomy zahrnují nespavost, zrychlený tep, zrakové poruchy vyúsťující v akutní myopii,v krajních případech bolestivé křeče a ve většině případů, dehydrataci.Беспокойство, депрессия… тошнота, бессонница… спазмы мышц, высокое давление… резкое похудение… Частая без контрольная дефекация… непроизвольное семяизвержение.
Úzkost, deprese… nevolnost, nespavost… svalové křeče, vysoký tlak… rychlý úbytek na váze… častá a nekontrolovatelná stolice… mimovolní ejakulace.
