KONTRAKCE на Русском - Русский перевод

• сокращение
• схватки
• сокращения
• спада
• начались схватки
• схватка

Примеры использования Kontrakce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je kontrakce.
Это схватка.

Jak často máš kontrakce?
Как часто у тебя схватки?

Velká kontrakce 2008-2009.
Великое сокращение 2008- 2009 годов.

Přichází kontrakce?
Схватка подходит?

Kontrakce jsou ještě předčastné.
Сокращения все еще предварительны.

Druhá kontrakce!
Вторые схватки.

Zase mi začínají kontrakce.
Схватка снова начинается!

Poslední kontrakce byla zhruba před minutou.
Последние схватки были около минуты.

Další kontrakce?
Еще одна схватка?

Tato žena má vaginální kontrakce.
У этой женщины вагинальные схватки.

To byly kontrakce?
Это были схватки?!

Nazývá se to svalové kontrakce.
Это… Это называется мышечное сокращение.

Vydržte, než kontrakce přejde.
Подождите, пока пройдет схватка.

Vidím kontrakce horního svalu holenního.
Вижу сокращения в передней большеберцовой мышце.

Ty máš kontrakce?
У тебя начались схватки?

Daisy, Dr. Brennanová říkala, že máte kontrakce?
Дейзи, доктор Бреннан сказала, что у тебя схватки?

Už mám kontrakce.
У меня начались схватки.

Kontrakce jsou častější a zdá se, že tu bolest snášíš líp.
Схватки учащаются. И ты уже лучше справляешься с болью.

Druhá velká kontrakce.
Второе« Большое сокращение».

Kontrakce můžou znervózňovat, když nevíte, z čeho jsou, ale je v pořádku.
Такие схватки могут беспокоить, но с ней все в порядке.

Ó Rossi! Další kontrakce.
О, Росс, еще одна схватка.

To jsou mimovolné kontrakce v doslova každé svalové skupině.
Есть непроизвольные сокращения практически в каждой отдельной группе мышц.

Ne," au, její nos." Má kontrakce.
Это не из-за удара. У нее начались схватки.

Au! Myslím, že mám kontrakce!- To si jen myslíš!
Ой-ой-ой, по-моему, у меня схватки!

Ať mi pípnou, jakmile se jí zrychlí kontrakce, ano?
Пусть вызовут меня, когда ее схватки- участятся, хорошо?

To jsou specifické kontrakce dělohy.
Это особые сокращения матки.

V případě těhotenství se vyhnout jíst semena, protože to může způsobit kontrakce.
В случае беременности будут избегать употребления семян, потому что это может вызвать схватки.

Paní Akintolové právě praskla voda a má kontrakce každé tři minuty.
У миссис Акинтолы отошли воды, и у нее схватки через каждые три минуты.

Obsahuje to totiž presteligence, které mohou stimulovat čípek a to může vyvolat kontrakce.
В сперме содержатся простагландины, которые стимулируют шейку матки и вызывают схватки.

Poblíž žaludku mě to začalo hrozně bolet,- ale kontrakce to být nemůžou.
Начало болеть внизу живота, но это не могут быть схватки.

Как использовать "kontrakce" в предложении

Sodík – spolu s sodíkem stabilizuje svalové kontrakce, udržuje koncentraci v krvi, vodu a acidobazickou rovnováhu, zajišťuje transport membrány.

Anti-kontrakce reakce a jsou nejčastější dětské opiátů.

Stresový reflex u člověka způsobuje nedobrovolné svalové kontrakce, které např.

Někteří odborníci se dokonce domnívají, že betain může vyvolat kontrakce dělohy, které mohou mít za následek potrat.

Pokud se všechna vlákna aktivují najednou, kontrakce mohou být tak silné, že by byly nebezpečné pro klouby.

Nic nerupne, a pokud něco rupne, na 100% u toho bude deflace a peněžní kontrakce.

Je-li na druhé straně rameno stabilní, koordinované a bez bolesti, CNS bude přesvědčeno, že vše je v pořádku, že zvládne větší sílu, a umožní kontrakce k jejímu dosáhnutí.

To se někdy stane, když je někdo zasažen bleskem, a neuvěřitelná síla výsledné svalové kontrakce může skutečně až zlomit kosti.

Co dostala nesprávné | Dětský Blog Co dostala nesprávné Další byl počet zranění svalů kontrakce pro některé opakování z jakékoliv ruce zranění dostal s dětství.

Ve 22:00 odešla předpisově hlenová zátka a hned začaly první kontrakce, záda i břicho dohromady.