Examples of using Tetanus in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Budu mu tetanus výstřel.
Promiň. -Teď dostanu tetanus.
Tetanus je hrozný způsob, jak umřít.
Žlutou zimnici, tetanus a tyfus.
Yellow fever, tetanus, typhoid.Tetanus mohl způsobit ztuhlost svalů.
Tetanus can cause muscle rigidity.Promiň. -Teď dostanu tetanus.
Sorry.- I'm gonna get tetanus now.Tak dostal tetanus do jejího těla.
It's how he got the tetanus into her system.Opatrně, v téhle čtvrti řádí tetanus.
Careful! This neighborhood is rife with tetanus.Dostanu tetanus pokaždé, když se nově převleču!
I get tetanus shots every time I get dressed!Nepořež se o kontejner,nebo dostaneš tetanus.
Don't cut yourself on the dumpster oryou will get lockjaw.Tak dostal tetanus do jejího těla. Musela být.
It's how he got the tetanus into her system. It must be.Leonid, nebo Leo jak mu říkala v dopisech,zemřel na tetanus.
Leonid, or Leo, as she called him in her letters,died of lockjaw.Dejte mu tetanus, sérum imunoglobulinu a přeočkování.
Give him a tetanus I.S.G. And A s takovýmhle řezancem je tetanus dost pravděpodobný.
And with a cut like that, tetanus is more than likely.Z toho skla, o které jste se pořezala.Jedna možnost je tetanus.
From the glass jar that sliced your hand.One possibility is tetanus.Jedna možnost je tetanus z toho skla, o které jste se pořezala.
One possibility is tetanus from the glass jar that sliced your hand.Vzpomínej Alamo! Johna Doea lumbální punkce a tetanus jsou negativní!
John Doe's lumbar puncture and tetanus titer are negative. Remember the Alamo!Dali jsme mu tetanus výstřel, protože jeho imunizace záznamy nebyly aktuální.
We gave him a tetanus shot because his immunisation records were not current.Potřebuju 1 gram Cefazolinu a… potřebuju tetanus, immuno globulin, 250 jednotek I.M.
I need 1 gram cefazolin and, uh… I need tetanus immune globulin, 250 units I.M.A podobně. Tetanus je v půdě, lidé se mohou pořezat o trny růži, vidle.
People cut themselves on rose bushes, garden forks, that sort of thing, if left un… treated… The tetanus is in the soil.Musí mu ještě stoupnout krevní tlak amusíme dát pozor na tetanus a otravu krve.
His blood pressure is yet to rise andhe must watch out for tetanus and blood poisoning.Neměl ani protilátky na tetanus, spalničky, černý kašel- všechna běžná očkování.
He also had no antibodies for tetanus, measles, whooping cough… all standard immunizations.Musí mu ještě stoupnout krevní tlak a musíme dát pozor na tetanus a otravu krve.
And he must watch out for tetanus and blood poisoning. His blood pressure is yet to rise.Druhá pitva ukazuje, že to nebyl tetanus, co zabilo Connie Princovou, byl to botulinum toxin.
Second autopsy shows it wasn't tetanus that poisoned Connie Prince, it was botulinum toxin.Pane, když odmítáte tetanovku,měl byste vědět, že rozvinutý tetanus vás může zabít.
Sir, it's your choice not to accept the Jakékoliv očkování, na chřipku nebo tetanus, způsobí, že tvůj imunitní systém přejde na rychloběh.
Any vaccine, flu or tetanus, anything that causes your immune system to go into overdrive.Tetanus je v půdě, lidé se mohou pořezat o trny růži, vidle, a podobně. A pokud je rána neléčena.
The tetanus is in the soil, people cut themselves on rose bushes, garden forks, that sort of thing, and if left un… treated.Zasloužíš si žít na ulicích v tomto chlívku, a doufám,že dostaneš tetanus, vši nebo co tu vlastně leze.
You deserve to live in the street of this pigsty, andI hope you get tetanus or crabs or whatever else is crawling around here.Bakterie tetanu se dostane do krve a to je konec.
Tetanus bacteria enters the bloodstream, good night.Dones mi lahvičku tetanu a stříkačky.
Get me a tetanus vial and syringe.
