ЕГО ПРИЯТЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• sus amigos
• sus colegas
• sus compañeros

Примеры использования Его приятелей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алана и его приятелей?
¿A Alan y sus amigos?

Надо оповестить его приятелей.
Habrá que informar a sus amigos.

И тогда один из его приятелей наставил на меня пушку.
Ahí fue cuando uno de sus amigos me atacó por detrás.

Они ищут Берта и его приятелей.
Están buscando a Bert y sus amigos.

И тогда один из его приятелей наставил на меня пушку. Он врет.
Y luego uno de sus amigos me agarró desde atrás.

Что насчет его приятелей?
¿Qué hay de sus colegas?

Не, это только для отца и его приятелей.
No. Es solo para mi padre y sus colegas.

Да, и всех его приятелей.
Sí, y a sus amigos.

Взгляни на лицо одного из его приятелей.
Echa un vistazo a la cara de uno de sus amigos.

Ты один из его приятелей?
¿Tú eres uno de sus amigos?

У нее был роман с одним из его приятелей.
Ella tuvo un romance con uno de sus compañeros.

Возможно, кто-то из его приятелей- кукол сможет.
Quizá alguno de sus amigos"muñeca" pueda ser capaz.

Новый сезон для нашего героя и его приятелей♪.
Nueva temporada para nuestro héroe y sus amigos.

После того, как его приятелей застрелили, он, похоже, искренне напуган.
Con sus colegas tiroteados, él parecía un poco asustado.

Сказал, что ему помог один из его приятелей по тюрьме.
Dijo que le puso en contacto unos de sus colegas en prisión.

О том, кто убил твоего младшего двоюродного брата и его приятелей.
Respecto a quien mató a tu primito y sus colegas.

Ты проверь дома его приятелей и мы встретимся у нас в час.
Busquemos en las casas de sus amigos, nos encontraremos aqui en una hora.

Пусть лучше священник… или кто-нибудь из его приятелей по службе.
Sólo deja al ministro, o a alguno de sus amigos del cuerpo--.

Он сказал, что четверо его приятелей направляются сюда, чтобы похитить вас.
Me dijo que cuatro de sus amigos vienen en camino a secuestrarte.

Его заботит только отмывание денег для его приятелей- умников.
Lo único que le importa es lavar dinero para sus amigos.

Генерал морской пехоты в отставке начал получать звонки от его приятелей.
Un general de la Marina jubilado comenzó a recibir llamadas de sus amigos.

Вообще-то, мы нашли Сэмпсона и его приятелей на крыше.
En realidad, hemos encontrado a Sampson y a sus amigos en la azotea.

Если Соломон прячется, об этом может знать один из его приятелей.
Si Solomon se está escondiendo, uno de sus amigos podría saber dónde.

По его словам, один из его приятелей… сошел с ума и поджег это место.".
Según cuenta, uno de sus amigos se volvió loco y comenzó a incendiar el lugar.

Мы должны поговорить с Чемберсом до Берта и его приятелей, констебль.
Hablaremos con Chambers, agente, antes de que Bert y sus amigos lo hagan.

Хочу поговорить с невестой Майка Кули, хочу снова допросить его приятелей.
Quiero interrogar a la prometida de Mike Hooley, y reinterrogar a sus amigos.

Они отдалились. Полицейские Минерал Уэлс проверяют его приятелей с работы, но пока новостей нет.
Los policías en Mineral Wells están hablando con sus colegas, pero aún no ha aparecido.

Назначьте нефтяника из Техаса и его приятелей ответственными, и что Вы ожидаете- защиту окружающей среды?
Pongan a un petrolero de Texas y a sus amigos a cargo y¿qué esperan?¿Conservación?

Итак вы вернулись из отставки и завербовали Сэндерсона и его приятелей- анархистов для помощи вам.
Así que dejó su jubilación y reclutó a Sanderson y a sus amigos anarquistas para que le ayudaran.

Бэрфорд умер, его убил один из его приятелей, один из его сослуживцев.
Barford murio, y lo mató uno de sus compañeros. uno de su propia compañía lo mató.