КОРЕШ на Немецком - Немецкий перевод

• Kumpel
• Dawg
• Mann
• Alter
• Freund
• Koresh

Примеры использования Кореш на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, кореш.
Nein, Dawg.

Кореш, ты где?
Alter, wo bist du?

Пока, кореш.
Bis später, Dawg.

Лет, кореш. 18.
Achtzehn Jahre, Mann.

Ты мой кореш.
Bist du mein Dawg?

Мой кореш Марк.
Das ist mein Kumpel Marc.

Ты мой кореш.
Du bist mein Dawg.

Кореш, это охренительно!
Alter, das ist toll!

Диджей- мой кореш.
Mein Kumpel ist der DJ.

А это мой кореш Мейер.
Und mein Freund Meyer.

Кореш, я запутался.
Alter, ich begreif's nicht.

Он был мой кореш, йо.
Er war mein Dawg, yo.

Кореш, это символично.
Mann, das ist symbolisch.

Ну, привет, кореш- маршал.
Hallo, Kumpel Deputy.

Аллан мой старый кореш.
Allan ist mein alter Kumpel.

Кореш, тут так воняет.
Mann, hier stinkt es schrecklich.

Я твой единственный кореш.
Ich bin dein einziger Freund.

Черт, кореш… ты любопытный.
Verdammt, Alter. Du bist echt neugierig.

Кореш, у тебя клевые сотрудники.
Alter, deine Angestellten sind cool.

Это мой кореш. Это мой кореш!
Das ist mein Mann, das ist mein Kumpel!

Не завидуй моему успеху, кореш.
Nicht neidisch sein, dass ich aufsteige, Kumpel.

Ваш кореш Кейес всем командовал.
Dein Freund Keyes hat es veranlasst.

Ты ему не кореш. Ты его босс.
Du bist nicht sein Kumpel, du bist sein Boss.

Уоу, кореш, это было реально.
Morgan: Wow, Kumpel, das war, ähm, wirklich.

Джим Джонс, Дэвид Кореш, Чарльз Мэнсон.
Jim Jones, David Koresh, Charles Manson.

Ладно, кореш… который из них он?
Okay. Dawg? Welcher von denen ist er?

Кореш, у нее этот, стокгольмский как его там.
Oh, Mann. Sie hat dieses Stockholm-Syndrom.

Я только спросил, кто твой кореш, кореш.
Ich will nur wissen, wer dein Dawg ist. Dawg.

Среди погибших оказался и лидер секты Дэвид Кореш.
Unter den Toten befand sich auch der Sektenführer David Koresh.

Мой кореш Кевин рассказывает тебе об этом за моей спиной?
Mein Freund Kevin hat dir das hinter meinem Rücken erzählt?