KAMARÁDŮ на Русском - Русский перевод

• друзей
• приятелей
• дружков
• товарищей
• друзья
• друзьями
• друга

Примеры использования Kamarádů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi u kamarádů.
Ты с друзьями.

Ukradl z hrobu jednoho z Trickových kamarádů.
Он украл друга Трика из могилы.

Většina mých kamarádů už město opustila.
Все мои друзья уже уехали.

Kdo má sakra 322 kamarádů?
То есть, у кого, черт подери, есть 322 друга?

Má pár kamarádů v čínský čtvrti.
У него есть пара дружков в Чайнатауне.

Její syn byl jedním z Maxových kamarádů.
Ее сын был одним из приятелей Макса.

Měl jsem spoustu kamarádů mimo školu.
У меня были друзья вне школы.

Párek kamarádů povzbuzujících Knikáče.
Пара приятелей болеют за БриджиНиксов.

Myslíš si, že jsem jeden z tvých kamarádů?
Ты думаешь, я один из твоих дружков?

Mnoho tvých kamarádů o své životy přišlo.
Но много твоих товарищей лишились жизни.

Naučil jsem se to od mých starých kamarádů.
Я научился этому у моих старых приятелей.

Děcka jsou u kamarádů a žena odjela z města.
Дети играют с друзьями, а жена уехала из города.

Po jeho smrti jsem se nestýkala… s žádným z jeho kamarádů.
После его смерти я не общалась… с его друзьями.

Už jsme pár vašich kamarádů odvezli do města v antonu!
Несколько ваших товарищей уже увезены в тюремных каретах!

Zní to, jako by si s sebou přivedl i pár kamarádů.
Эти звуки говорят мне, что у него, похоже, есть друзья.

Jen my, a pár Jonesových kamarádů z fotbalového týmu.
Только мы, да пара приятелей Джонса из футбольной команды.

Z doby, kdy jsem dělala dobrovolnici, mám pár kamarádů.
У меня остались друзья со времен активистского прошлого.

Vyjste ta nejlepší kupa kamarádů, kterou by si člověk mohl přát.
Ребята, вы просто лучшие друзья. Которых я мог иметь.

Takže toto jsou aktiva, které společně má našich pět kamarádů.
Это активы которые есть у наших пятерых приятелей.

Mám pár kamarádů, kterým jsem řekla, aby se zmínili.
У меня есть друзья- активисты, я попросила их распространить информацию.

Jednou v noci přišel do klubu s partou kamarádů z fotbalu.
Однажды, он пришел в клуб с кучкой своих дружков с футбола.

Jeden z kamarádů pana Digglea z armády pracuje teď pro FBI.
Один из армейских приятелей мистера Диггла сейчас работает на ФБР.

Peníze, které mi ukradl tvůj manžel a jeho deset kamarádů.
Те деньги, которые твой муж и его десять дружков сперли у меня.

No, nikdo tady není… kromě pár mých kamarádů z fotbalového týmu.
Ну, тут нет никого, кроме кучки моих приятелей из футбольной команды.

Všichni si dělají srandu z mých takzvaných ubohých kamarádů.
Все смеются над моими так называемыми друзьями- неудачниками.

Říkala, že zůstane u nějakých kamarádů v San Franciscu, takže.
Она говорила, что планирует пожить с какими-то друзьями в Сан-Франциско, и.

Zmrznout a být odpovědni za smrt 300 tisíc vašich kamarádů?
Замерзнуть? Вы хотите нести ответственность за гибель трехсот тысяч ваших товарищей?

Systém„ starých kamarádů“ při volbě prezidenta Světové banky musí skončit.
Система старого друга для выбора главы Всемирного Банка должна уйти в прошлое.

Vlastně, to mělo být překvapení. Pár tvých kamarádů z Colorada.
Ну, это должно было быть сюрпризом, кучка твоих приятелей из Колорадо.

Velkolepé osobité a duchovní setkání… starých bojovníků a kamarádů v boji.
Великим личным и духовным единением… наших старых бойцов и товарищей по борьбе.

Как использовать "kamarádů" в предложении

Mapy jsou offline, výborné k orientaci v terénu, plánování výletů s rodinou i partou kamarádů :-) Nevím Celkem vše ok.

Sally Lukavská (9 let) Byla nás tam velká skupina kamarádů a taky naše rodiče.

Potom už nastal zlomový rok, kdy si Vojta začal na autě tvořit většinu věcí zcela sám, případně za pomoci kamarádů.

Maddyin otec se pohřešuje, takže se ho Maddy vydá hledat a doprovod jí dělá skupina kamarádů.

Předškoláci i ti školou povinní odcházeli s očima rozesmátýma díky nesmrtelnému humoru spisovatele Josefa Čapka a příhodám dvou nerozlučných kamarádů: pejska a kočičky.

Knihy kupuje, půjčuje od kamarádů, v knihovně, dostává na recenzi, a na každou přečtenou se objeví další dva díly v sérii.

Nedbal domlouvání od svých kamarádů a ani od strážníků.

A nechystáš nějaký projekt, třeba plenérový, mimo běžná repertoárová divadla, který bys realizoval jen s partou kamarádů?

Tedy profesionální, veřejnoprávní, soukromé, internetové, firemní, školní… i třeba takové, které si dělá parta kamarádů a vysílá si sama pro sebe.

Za nejzajímavější považuji přerod florbalového oddílu složeného z několika kamarádů v největší oddíl ve východních Čechách.