БЫТЬ ДРУЗЬЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• být přátelé
• být kamarádi
• kamarádit
• být kamarádky
• přátelit
• být přítelkyně
• být kámoši
• být kamarádka
• být přáteli
• budeme přátelé
• byli přátelé
• byli kamarádi

Примеры использования Быть друзьями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можем быть друзьями.
Můžeme být kamarádi.

Мы больше не можем быть друзьями.
Už nemůžeme být kamarádky.

Мы можем быть друзьями, клянусь.
Můžeme být kamarádi, přísahám.

Но мы не можем быть друзьями.
Ale nemůžeme být kamarádi.

После этого мы сможем снова быть друзьями.
A pak zase můžem být kámoši.

Мы должны быть друзьями.
Jenom potřebujeme být kamarádky.

Эми, вам с Беном не нужно быть друзьями.
Amy, nemusíte s Benem být kamarádi.

Мы можем просто быть друзьями, Элис?
Nemůžeme být kamarádi, Alice?

Эм… Мы не можем больше не можем быть друзьями.
Už se s tebou nemůžu přátelit.

Мы не должны быть друзьями, ты и я.
Prý se nesmíme přátelit, ty a já.

Я надеюсь, мы можем быть друзьями.
Doufám, že můžeme být kamarádky.

Ты не можешь быть друзьями ни с одним из них.
Nemůžeš se kamarádit ani s jednou.

Мы просто не можем больше быть друзьями потому что.
Jen nemůžeme být kamarádky, protože.

Мы же можем быть друзьями, которые спят вместе.
Můžeme být kamarádi, kteří spolu spí.

Мне кажется, Ричи не хочет быть друзьями.
Nemyslím si, že se mnou Richie chce kamarádit.

Я не хочу быть друзьями с моим бывшим парнем.
Nechci kamarádit s mým bývalým přítelem.

Но ведь это не значит что мы не можем быть друзьями.
To neznamená, že nemůžeme být kamarádky.

Думаешь, мы можем быть друзьями когда я выберусь отсюда?
Myslíte, že můžeme být přátelé, až se odtud dostanu?

Я надеюсь, что наконец- то мы сможем быть друзьями.
Doufám, že konečně, z nás mohou být přítelkyně?

Или, возможно, она хочет быть друзьями, а он рассчитывает на нечто большее.
Nebo se třeba ona chce přátelit a on chce něco víc.

Тогда возможно мы могли бы быть друзьями.
Pak si myslím, možná, že bychom mohli být přátelé.

Можем просто быть друзьями, и вести себя как друзья?.
Nemůžeme být kamarádi a dělat něco, co dělají kamarádi?.

Знаешь, почему мы перестали быть друзьями, Генри?
Víš, proč jsme přestali být kámoši, Henry?

Как мы можем быть друзьями с людьми, живущими в Панаме через Интернет?
Jak můžeme být přátelé s lidmi žijícími v Panamě přes internet?

Что бы то ни было, они не хотят быть друзьями.
Ať už to byl kdokoliv, nechtěli se mnou kamarádit.

Я не думаю, что мы можем быть друзьями, если ты будешь с Итаном.
Nemyslím si, že můžeme být přítelkyně, pokud budeš s Ethanem.

Ты сказала мне отвалить, а теперь хочешь быть друзьями?
Řekla jsi mi, ať se držím dál a teď se chceš kamarádit?

Так что, ты говоришь что мне не следует быть друзьями с Пэйтон?
Takže říkáš, že bych se neměla kamarádit s Peyton?

Так что, полагаю, нет никаких причин, почему мы не можем быть друзьями.
Tak to asi není důvod, proč bysme nemohli být přátelé.

Но если ты не хочешь быть даже друзьями, я пойму.
Jestli se se mnou ani nechceš přátelit, pochopím to.