SER AMIGOS на Русском - Русский перевод

• быть друзьями
• стать друзьями
• дружить
• остаться друзьями
• подружиться
• будем друзьями
• оставаться друзьями
• были друзьями
• останемся друзьями
• быть другом
• дружили

Примеры использования Ser amigos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podemos ser amigos.
Давайте будем друзьями.

Podamos encontrar una forma de ser amigos.
Мы найдем способ оставаться друзьями.

Podemos ser amigos, Scott.
Мы можем подружиться, Скотт.

Ustedes dos solían ser amigos.
Вы были друзьями.

Podemos ser amigos,¿Verdad?
Мы можем остаться друзьями, правда?

¿Quiénes no pueden ser amigos?
Кто может остаться друзьями?

Deberíamos ser amigos de gente como ellos.
Мы должны дружить с подобными людьми.

Y deseo que pudiésemos ser amigos.
Надеюсь, мы сможем подружиться.

Pero ahora quiero ser amigos de todos ustedes.
Но я хочу подружиться со всеми вами.

Te dije que no podríamos ser amigos.
Я говорила, мы не сможем дружить.

Los hombres pueden ser amigos de las mujeres.
Мужчины могут дружить с женщинами.

Realmente espero que podamos ser amigos.
Я очень надеюсь, что мы сможем дружить.

Si no podemos ser amigos, entonces seremos enemigos.
Если не будем друзьями, значит будем врагами.

Te gustaría ser amigos?
Хочешь, будем друзьями?

Creía que habías dicho que tú y Sebastian no podíais ser amigos.
Я думала ты сказала, что ты и Себастьян не можете быть друзьями.

No podemos ser amigos.
Мы не можем оставаться друзьями.

Y quién sabe. Cuanto todo esto acabe, quizá podríamos ser amigos.
И, кто знает, когда все кончится, мы можем стать друзьями.

Tú y yo podríamos ser amigos después de todo.
Мы с вами в конце концов можем подружиться.

Estoy segura de que aún podemos ser amigos.
Уверена, мы все еще можем остаться друзьями.

Entonces pensaría que podríamos ser amigos si crees que puedes hacerlo.
Тогда думаю, мы могли бы стать друзьями… Если ты думаешь, что сможешь.

Ya sabes, no todos los vecinos tienen que ser amigos.
Знаешь, необязательно дружить со всеми соседями.

Nuestros pueblos pueden ser amigos. Intercambiar conocimientos, incluso comerciar.
Наши люди могут стать друзьями, они могут обменяться знанием, даже торговать.

La mayoría de los niños no quieren ser amigos de Jimmy.
Большинство детей не хотят дружить с Джимм.

Sabes… espero que todavía podamos ser amigos.
Знаешь, я просто… Надеюсь, что мы можем остаться друзьями.

Me pregunto si los tres habríamos podido ser amigos en la vida real?
Мне интересно, мы трое могли бы быть друзьями в реальной жизни?

No tenemos que enamorarnos unos de otros, pero podemos ser amigos.
Нам совсем не надо влюбляться друг в друга, но мы можем стать друзьями.

De hecho, tal vez Amy y podríamos ser amigos de.
Фактически, может быть, мы с Эми могли бы стать друзьями.

Sí… trajimos la muerte, pero, pero… queremos ser amigos.
Да, мы принесли смерть, но мы хотим быть друзьями.

Te das cuenta, claro, que nunca podríamos ser amigos.
Ты понимаешь, что мы никогда не сможем стать друзьями?

Es por ello que los amigos en el desarrollo también deben ser amigos en la paz.
Именно поэтому друзья развития также должны стать друзьями мира.

Как использовать "ser amigos" в предложении

Ahora podremos ser amigos para siempre.

Por ahí podemos ser amigos igual.

Necesitamos ser amigos con nuestros vecinos.

Muchas Gracias por ser amigos nuestros.

-Al menos podemos ser amigos ¿no?

¿Podemos ser amigos aún esta noche?

Que significa ser amigos con derechos

pero podremos ser amigos verdad nyaaa.

No podemos ser amigos como Dios manda.

En todo caso pueden ser amigos veletas.