JINÉ ZPŮSOBY на Русском - Русский перевод

• другие способы
• другие пути
• другие методы
• других способов
• другие варианты
• другие средства

Примеры использования Jiné způsoby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jiné způsoby?
Другие способы"?

Jsou i jiné způsoby.
Есть и другие занятия.

Jsou i jiné způsoby, jak zachránit společnost.
Есть и другие пути спасти компанию.

Existují i jiné způsoby.
Есть и другие пути.

Jsou i jiné způsoby, jak postupovat.
У нас есть и другие варианты.

Společnost Zdá se hledat jiné způsoby, jak….
Похоже, компания искать другие пути….

Jsou jiné způsoby.
Есть и другой путь.

V praxi se proto používají jiné způsoby výpočtu.
Поэтому на практике применяются и другие методы расчета.

Jsou jiné způsoby, Tome!
Есть другие пути, Том!

Takže jste začali hledat jiné způsoby vraždění.
Так, что вы искали другие средства для убийств.

Jsou jiné způsoby jak pomoct.
Есть другие варианты, как ты можешь помочь.

Myslel jsem, že možná zkusí i jiné způsoby kontaktu.
Я подумал, может он пробовал контактировать и другим способом.

Existují jiné způsoby a prostředky.
Есть другие пути и средства.

Jak vám řekne váš právník, máme jiné způsoby, jak vás zastavit.
Ваш адвокат подтвердит, что у нас есть другие способы вас остановить.

Jsou i jiné způsoby, jak být užitečný.
Есть много способов быть полезным.

Existují jiné způsoby.
Есть же и другие пути.

Jsou jiné způsoby, jak tě přimět mluvit.
Есть другой способ заставить тебя говорить.

Jsou i jiné způsoby.
Могут быть и другие пути.

A jsou jiné způsoby, jako ho potrestat, a ty nezahrnují peníze.
И есть другие способы его наказать. Помимо денег.

Objevili jsme jiné způsoby soužití.
Мы нашли другой путь, сосуществование.

Jsou jiné způsoby, jak si zajistit moc, princi Jingime.
Есть много других способов заполучить власть, принц Джингим.

Protože existují jiné způsoby, jak se pomstít bez.
Потому что есть другие пути отмщения без.

Jsou i jiné způsoby jak uspokojit ženu.
Есть и другие способы доставить женщине удовольствие.

Existují i nějaké jiné způsoby, jak zabránit tvorbě vrásek?
Существуют ли другие способы для предотвращения морщин?

Najdu jiné způsoby, jak obrátit tvé účty na pořádný prachy.
Я найду другие способы, чтобы обернуть их в реальные бабки.

Jistě, napadají mě jiné způsoby, jak byste mohla ukázat své ocenění.
Конечно, есть и другие способы отблагодарить меня.

Ale jsou jiné způsoby, jak upoutat pozornost.
Но есть и другие способы привлечь внимание.

Bezodkladným úkolem je najít jiné způsoby jak upevnit globální postavení Rady bezpečnosti.
Первоочередная задача заключается в том, чтобы найти новые способы повысить глобальную репутацию СБ.

Existují však jiné způsoby, jak zlepšit Vaše celkové zdraví:.
Однако Есть и другие способы улучшить все аспекты вашего здоровья:.

Nebojte se, jsou i jiné způsoby, jak z vás udělat poslušného kmotra.
Не бойтесь. Есть и другие средства, чтобы сделать из вас смирного гнома.

Как использовать "jiné způsoby" в предложении

Prostě jen používají jiné způsoby, jak se uplatnit a prosadit ve společnosti, navazovat přátelství a komunikovat s okolím.

V tomto ohledu pro nás může být derivační uspořádání mnohem výhodnější než jiné způsoby.

Naším cílem je posunout objednávání jídla do dalšího levelu, což může zahrnovat i jiné způsoby než existující platformy.

Pro jiné způsoby platby, jako je Paypal nebo Kreditní karta, kontaktujte nás prosím, podrobněji ohodnotíme.

Ale jsou zde i jiné způsoby, třeba knížky.

Jsou i jiné služby Podle Přikryla existují i jiné způsoby, jak ověřit původ a stav ojetých vozidel, a to bezplatně.

Za jiné způsoby montáže a kotvení výrobce nenese zodpovědnost.

Vneste k sobě domů trochu života ♥ Produkt myjte ručně či otírejte vlhkým hadříkem, jiné způsoby mytí nejsou vhodné.

Do pračky se nevejde a i na jiné způsoby čištění je dost těžká a neskladná.

Jiné způsoby, jak dostat do přístavu Můžete cestovat mezi Stockholmem a Nynäshamn pomocí příměstským vlakem (změna vlak v Vasterhaninge).