DALŠÍ VĚCI на Русском - Русский перевод

• другие вещи
• еще кое-что
• прочее
• прочие штучки
• другие дела
• кое-что другое
• все остальное
• другими вещами
• других вещей
• другие штуки

Примеры использования Další věci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A na další věci.
Наряду с другими вещами.

Tady je tričko a nějáký další věci.
Вот халат и кое-что еще.

Ne, jen další věci tentokrát.
Нет, в этот раз кое-что другое.

Ale on zná ty další věci.
Но он кое-что другое знает.

Mám další věci, jestli je chceš vidět.
Могу показать еще кое-что, если хочешь.

Říkal i další věci.
И сказал кое-что еще.

Ano, má paní, jezdecký bičík a nějaké další věci.
Да, миледи, хлыст и некоторые другие вещи.

Ale jsou i další věci.
Есть ведь и другие дела.

Měl jsem vlastní kancelář a další věci.
У меня был свой кабинет и все остальное.

Jo, tohle a… další věci.
Да, этим, и другими делами.

Protože vás ujišťuji, že zkontroluji své kreditky a další věci.
Потому что я проверю мои счета и прочее.

Jo, ale jsou tu i další věci.
Да, но есть еще кое-что.

A co ty další věci, které jsem tě požádal, máš je taky?
А другую вещь, о которой я просил, ты достал ее?

Ale naučíte se i další věci.
Но также вы учитесь и другим вещам.

Musím si sbalit další věci, abych se později mohl vrátit.
Я должен собрать еще кое-что, так что буду поздно вечером.

Mám na práci i další věci.
Мне нужно уделить внимание и другим делам.

Ale donesla jsem i další věci, jestli chceš vidět, co ještě umím.
Но я умею еще кое-что, если хотите- могу показать.

S koktejly, večeří a pak další věci.
С коктейлями, с ужином и другими вещами.

A pak… jsem myslela na další věci, které jsem cítila.
А потом… я думала о других вещах, которые чувствую.

Stejně jako se neotevřou… další věci.
Как и кое-что другое… что стоит открыть.

Pokud ne, další věci ve vaší kanceláři mě mohou následovat.
Но если же нет, другие вещи в вашем офисе могут последовать за мной.

Třeba se od té doby naučil další věci.
Ну, может быть, с тех пор он еще кое-чему научился.

Hraju fotbal a ping pong a další věci, abych zůstal ve formě.
Я играю в футбол и настольный теннис, занимаюсь другими вещами для поддержания формы.

Zase začnu pracovat v Zásilky a další věci.
Я вернусь и буду работать на Почтовые Ящики и Прочие Штучки.

Koupila jsem ti deodorant a další věci, a ty ses ani.
Я купила тебе дезодорант и прочее, а ты даже.

Pracuju na přepážce u firmy Zásilky a další věci.
Я работаю учетчиком в Почтовых Ящиках и Прочих Штучках.

Je to jako Zásilky ATD, ale my poskytujeme další věci.
Это как Mail Boxes Etc, но у нас еще есть прочие штучки.

Mám konzervy a nějaké auto příslušenství a další věci.
У меня много всего, разные примочки для авто и другие штуки.

Pojedu do města. Pro oblek a nějaké další věci.
Мне нужно вернуться в город, взять свой костюм и несколько других вещей.

Abych získala titul v podnikání a mohla prodávat moje koláčky a další věci na Internetu.
Чтобы получить диплом по бизнесу и продавать мою выпечку и прочее по интернету.

Как использовать "další věci" в предложении

V rudném(železném) dole se těží železná ruda, z které se vyrábí zbraně, některé stavební prvky a další věci.

Pokud to tu začne obžívat, tak bych ráda samozřejmě uspořádala i nějaké akce, soutěže či další věci, záleží taky na vašich nápadech, které se mi nebojte napsat.

Zlaté doly produkují zlato, z kterého se vyrábí zlaťáky, šperky a další věci.

V této ceně není započteno jídlo a další věci, které si každý vezme s sebou nebo koupí na místě.

Jo a jinak přidala jsem další věci do STORE.

Kromě místa je ovšem spojují i další věci.

To a další věci jsou přeci důvody k tomu abychom kvalitu serverů zlepšili a byli lepší než-li konkurence, která jede na stejných / podobných sestavách.

Neobsahuje žádné sulfáty ani další věci, které by pokožku vysušovaly, naopak spoustu přírodních látek.

Pedály budu muset dokoupit třeba a další věci..

Bylo by dobré, kdyby však ještě na tomto světě stihl pokání, asi nedobrovolné, za jeho restituce a další věci například spojené s Bakalou. Žantovský a spol.