JEŠTĚ JEDNA VĚC на Русском - Русский перевод

• еще кое-что
• еще одно
• еще одна вещь
• еще один момент
• есть еще одна вещь
• еще один
• еще одна

Примеры использования Ještě jedna věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ještě jedna věc.
И еще одна вещь.

Pane Quarlesi, ještě jedna věc.
Мистер Кворлс, еще кое-что.

Ještě jedna věc.
Есть еще одна вещь.

Vlastně ještě jedna věc.
Вообще-то, еще один момент.

A ještě jedna věc, pane.
И еще одно, мистер.

Počkej, Rossi! Promiň, ještě jedna věc.
Постой, Росс, прости, еще кое-что.

A ještě jedna věc.
И еще один момент:.

A teď, jestli jsme tu hotovi-- ještě jedna věc.
И раз уж в этом мы разобрались, еще кое-что.

A ještě jedna věc.
И есть еще одна вещь.

A on řekl," No je ještě jedna věc, kterou musíš najít.
Он сказал:" Ну, теперь тебе осталось найти еще кое-что".

Ještě jedna věc, pane.
Еще один момент, сэр.

Ale existuje ještě jedna věc, která ti může dokázat.
Но есть еще один способ убедить тебя.

Ještě jedna věc, Nicku.
Еще один момент, Ник.

Ale je tu ještě jedna věc, kterou musíme udělat. Synu.
Осталось сделать еще кое-что, сын мой.

A ještě jedna věc, Vir.
И еще одна вещь, Вир-.

A ještě jedna věc, Alex.
И еще одна вещь, Алекс.

A ještě jedna věc, prosím.
И еще кое-что, пожалуйста.

Ještě jedna věc, důstojníku Myersi.
Еще одно, офицер Майерс.

A ještě jedna věc, kterou jsem si uvědomil.
И еще одна вещь. Я понял.

Ještě jedna věc, Vaše Veličenstvo.
Есть еще одна вещь, Ваше Величество.

Ještě jedna věc… dokud se můj otec nebude cítit lépe.
Еще кое-что! как выздоровеет отец.

A ještě jedna věc. Myslí si, že jsi můj panoš.
И еще одно, они думают, что ты мой оруженосец.

Ještě jedna věc vaše označení" Sedmá z devíti".
Еще одно- Ваша десигнация," Седьмая из Девяти".

Oh, a ještě jedna věc, pane Axe, než tam přijedeme.
Да, и еще одно, мистер Эес, прежде чем мы въедем.

Je tady ještě jedna věc, která způsobuje AML.
Тогда есть еще одна причина острой миелоидной лейкемии.

A je tu… ještě jedna věc co bys měl mít na paměti.
И вот… вот еще одна вещь, котороую ты мог бы обдумать:.

Ještě jedna věc a Louis zmizí z mého života nadobro.
Еще один шаг, и Луис исчезнет из моей жизни навсегда.

A ještě jedna věc, ta holka vypadá, jako kdyby ji někdo uhodil.
И еще одно.- Судя по всему, эту девушку били.

Ještě jedna věc- na pár dnů přijela moje dcera Cassie.
И еще кое-что. Моя дочь, Кэсси, сейчас дома на несколько дней.

A ještě jedna věc. Budeme potřebovat vaše auto kvůli otiskům.
Ах, да, еще один момент-… мы должны проверить твою машину на отпечатки пальцев.

Как использовать "ještě jedna věc" в предложении

V tom zápisu mě zaujala ještě jedna věc, která se jinde moc nevidí: Otec byl "třetiňák", matka byla dcerou "půltřetiňáka".

Jenže já si přesto myslím, že existuje ještě jedna věc, o které se málo mluví.

Ale je tu ještě jedna věc, které se bojím úplně nejvíc.

A ještě jedna věc, téměř všechny kontroly měly rozhozenej čas, některé i přes půl minuty.

A ještě jedna věc.Dojde-li k něčemu, nebude mi ničí křesťanství ani trochu bránit ve spojenectví proti tomu, co mě ohrožuje..

Pane prezidente, je tady ještě jedna věc u těch aktualit, která mě napadla.

A pak existovala ještě jedna věc: Konsilium abeundi.

Roberta a Riley pojí ještě jedna věc.

A ještě jedna věc ho ten první rok naplnila nadšením: od konce února tu člověk mohl chodit bez svrchníku.

A ještě jedna věc se nedá Kate upřít: Jistá rafinovanost.