ДРУГИЕ ВЕЩИ на Чешском - Чешский перевод

• jiné věci
• další věci
• ostatní věci
• dalších věcí
• jiný věci
• jiných věcí

Примеры использования Другие вещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но другие вещи изменились.
Ale ostatní věci se změnily.

У нас остались и другие вещи.
Ještě měl pár dalších věcí.

Есть другие вещи для гарнира, пюре вот.
Je tu spousta jiných věcí.

Теперь мне не нравятся другие вещи.
Teď nesnáším jiný věci.

Другие вещи полезны, но все же второстепенны….
Ostatní věci jsou potřebné, ale druhořadé….

Они выглядят иначе, чем другие вещи.
Nevypadají jako ostatní věci.

Знаешь, есть ведь и другие вещи, которые ты можешь сделать.
Víš, že jsou i jiné věci, co můžeš udělat.

Но ведь там были и другие вещи.
Ale také tam byly i ty ostatní věci, že ano?

Все в порядке, у тебя хорошо получаются другие вещи.
V pořádku, Petere, jdou ti jiný věci.

Другие вещи, которых я хочу, не могут ждать до свадьбы.
Ostatní věci, které chci, nemohou počkat, až se vdám.

Это то же самое по существу," другие вещи".
To je to samé slovo," ostatní věci.

У меня есть другие вещи, о которых нужно волноваться.
Mám dost jiných věci, o které bych si měl dělat starosti.

Да, миледи, хлыст и некоторые другие вещи.
Ano, má paní, jezdecký bičík a nějaké další věci.

Но если же нет, другие вещи в вашем офисе могут последовать за мной.
Pokud ne, další věci ve vaší kanceláři mě mohou následovat.

Конечно не за Викторию, но за другие вещи.
Evidentně ne za Victorii, ale za spoustu dalších věcí.

Есть и другие вещи, которыми актер может заниматься, кроме как ждать своего агента.
Herec může dělat i jiný věci, kromě čekání na agenta.

Я пропущу коррекцию ошибок и некоторые другие вещи.
Vynechal jsem korekci chyb a pár dalších věcí.

Другие вещи Брендинг Эксперты считают, прежде чем выбрать бизнес- имя.
Ostatní věci propagace Odborníci zvážit před výběrem obchodního jména.

Раз уж такие дела, теперь у нас есть время на другие вещи.
Když už se to stalo, máme teď čas na jiné věci.

Но есть и другие вещи, Анна, которые невозможно сделать.
Ale ještě jsou tu jiné věci, Anno, které jsou nemožné a které nemohou být uskutečněny.

Это осталось в прошлом, как и многие другие вещи.
Nechala jsem toho už dávno, stejně jako spousty jiných věcí.

Не играют в игры, развлекаются или другие вещи, приносящие парку деньги.
Nehrají hry, nejezdí na koni- nebo jiné věci, které parku vydělávají peníze.

В основном был его рэкетиром. Хотя, я делал и другие вещи.
Byl jsem jen jeho cesťák, ale dělal jsem i jiný věci.

Даже если розы мертвы, Есть другие вещи, жив.".
I v případě, že růže jsou mrtví, existují i jiné věci naživu.".

Видите ли, мой напарник хочет переключиться на другие вещи.
Víte, můj partner se chce pohnout dál, k dalším věcem.

Но теперь, когда болезнь не проблема, появились другие вещи.
Ale teď, když není problémem nemoc, jsou jím jiné věci.

Я могу изменять мою форму, чтобы выглядеть, как другие вещи.
Umím změnit svůj tvar, abych vypadal jako nějaká jiná věc.

У вас полно материальных ценностей, но есть и другие вещи.
Máte spoustu materiálního bohatství, ale jsou tady i jiné věci.

Никто не хочет оглядываться назад, людей сегодня интересуют другие вещи.
Nikdo se nechce ohlížet zpátky, lidi dnes zajímají jiné věci.

Бобби читал книги по шахматам пока учителя рассказывали другие вещи.
Bobby studoval šachové knihy zatímco učitelé přednášeli ostatní věci.