РАЗНОГО на Чешском - Чешский перевод

• různých
• jiné věci
• rozdílnou
• různě
• různého
• různé
• odlišných věcí

Примеры использования Разного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они разного цвета.
Mají rozdílné barvy.

А почему разного цвета?
Proč jiné barvy?

Мы хотели разного.
Chtěli jsme jiné věci.

Глаза разного цвета.
Rozdílná barva očí.

Я думаю мы хотим разного.
Asi chceme jiné věci.

Три палочки разного цвета.
Tři různé barvy tyčinek.

А мои разного размера.
Moje zas mají rozdílnou velikosti.

Я сделал так много разного.
Dělal jsem tolik odlišných věcí.

Они разного размера, разного цвета.
Jsou různých velikostí a různých barev.

Но что же с глазами разного цвета?
Ale co je na různě zbarvených očích?

Это может много значить всякого- разного.
To může znamenat hodně- odlišných věcí.

Хм, особенно двое людей разного пола.
Přesněji, dva lidé rozdílného pohlaví.

Пожилая женщина, одетая в нижнее белье разного.
Starší žena oblečená v různých spodní prádlo.

Четыре коробки тампонов разного размера.
Čtyři krabice tamponů. Různý velikosti.

Я делаю суши разного размера в зависимости от пола посетителя.
Dělám různé velikost sushi závisející na pohlaví zákazníka.

Итак, Барнс хочет убить людей разного типа?
Takže… Barnes chce zabíjet různé typy lidí?

Диптихи могли быть разного размера- в зависимости от числа поминаемых.
Diptychony byly různé veliké podle počtu zapsaných jmen.

Простая обработка труб разного диаметра.
Bezproblémové zpracování trubky s různými průměry.

И они разного цвета из-за разного состава.
A tyto zlomy mají odlišnou barvu, protože mají odlišnou kompozici.

Контактные ролики для обработки труб разного диаметра.
Kontaktní válečky pro různé průměry trubek.

Мы с Эми какое-то время были счастливы. Но оказалось, что мы хотели разного.
Já a Amy jsme byli šťastní, ale chtěli jsme jiné věci.

Мы как будто трое 5- летних детей разного размера.
Jsme jako tři 5-ti letý děti různých velikostí, v podstatě.

У вас тут 9 жертв, мужчины и женщины, разного возраста и расовой принадлежности.
Je tu 9 obětí, muže i ženy, různého věku a původu.

Для преодоления этих трудностей потребуется много разного рода усилий.
Čelit těmto výzvám bude vyžadovat mnoho různých druhů úsilí.

Скелеты по меньшей мере семерых мапузавров разного возраста и размеров были найдены вместе.
Šlo o kostry minimálně sedmi Mapusaurů různého věku.

Мы сосчитываем большое множество таких планет, и они разного размера.
Můžeme tedy napočítat mnoho, mnoho takových planet, a ty jsou různě veliké.

Регулируемый холочный упор позволяет размещать животных разного размера( заказывается дополнительно).
Nastavitelná hlavová zábrana pro různě velká zvířata( objednává se samostatně).

Цель системы охранной сигнализации- это уведомление об обнаружении разного типа угроз.
Cílem zabezpečovacího systému je informovat o výskytu různého typu ohrožení.

С использованием разного уровня напряжения Megohmmeter измеренные значения сопротивления изоляции различны.
Při použití různých úrovní napětí Megohmmetr, měřené hodnoty izolačního odporu jsou různé.

Этот продукт поставляется в двух размерах и подходит для ванных комнат разного размера.
Tento výrobek je dodáván ve dvou velikostech a je vhodný pro koupelny různých velikostí.