РАЗНЫХ ВИДОВ на Чешском - Чешский перевод

• různých druhů
• různých typů
• jiného druhu
• jednotlivých druhů

Примеры использования Разных видов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Множество разных видов.
Spousta různých druhů.

Вероятно, различается у разных видов.
To se ale může lišit u jednotlivých druhů.

Есть много разных видов.
Je mnoho různých typů.

Форма ходов различна у разных видов.
Tvary listů jsou druh od druhu odlišné.

И так много разных видов.
A tolik různých druhů.

Что, если родители- существа, но разных видов?
Co když jsou oba rodiče Weseni, ale rozdílné druhy?

Чудики бывают разных видов.
Je několik druhů pošuků.

Феи бывают разных видов и размеров--.
Víly mají hodně tvarů a velikostí.

Это Существа разных видов.
Jsou to Weseni všech druhů.

Значит ты начала ловить монстров разных видов.
Takže jste se přesunula k chytání monster jiného druhu.

И там миллионы разных видов.
Existuje milion různých druhů.

Итак, это мутация как мы и думали, только разных видов.
Takže je to mutant, jak jsme si mysleli. Jen je to jiný druh.

Ширина этих пограничных полос у разных видов животных различна.
Vzhled skřelí se u jednotlivých druhů ryb liší.

Разуй глаза, Оскар, мы оба ипохондрики, просто разных видов.
Přiznejme si to, Oskare, oba jsme hypochondři. Jenom jiného druhu.

Шпаклевки бывают разных видов.
Cheerleading má různé druhy.

Когда вы состоите в серьезных отношениях, ваш секс бывает разных видов.
Když jste ve vážném vztahu, máte spoustu různých druhů sexu.

На станции десятки разных видов.
Na této stanici žijí desítky různých druhů.

Кормятся обычно мелкими группами, входящими в стайки птиц разных видов.
Sítě jsou mnohdy přivázané k pavučinám jiných pavouků různých druhů.

В Эсален на завтрак предлагают 6 разных видов йогурта.
V Esalenu nabízí ke snídani šest různých druhů jogurtu.

Простреливаемость- насколько свободно местность простреливается из разных видов оружия.
Střelnice je místo určené pro střelbu z různých druhů zbraní.

На нашей планете 30 миллионов разных видов животных и растений.
Naše planeta může být domovem pro 30 milionů odlišných druhů zvířat a rostlin.

Быть может, не на поле битвы, но… Есть много разных видов мужества.
Možná ne tolik na bojišti, ale… je mnoho jiných druhů odvahy.

Конфигурация тела корабля может быть разных видов и покупатели могут выбрать согласно требованиям.
Karoserie vozidla konfigurace může být různých typů a kupující může vybrat dle požadavků.

При выборе нового окуляр телескопа, вы найдете много разных видов на выбор.
Při výběru vašeho nového dalekohledu okulár, najdete mnoho různých typů na výběr.

Сейчас на острове существует 250000 разных видов, большинство в единственном виде..
Na ostrově je nyní 250 tisíc různých druhů, z nichž většina se nenachází nikde jinde na Zemi.

Потом вырастил плоды разных видов. Затем растения увядают, и ты видишь их высохшими и пожелтевшими.
Z ní potom dává vyrůst obilí druhů rozličných, jež posléze zvadne a žloutne před zrakem tvým.

Мы проходили мимо ящиков, вроде этих, наполненных окаменелостями разных видов… но все они не были подписаны.
Propracovávali jsme se takovými šuplíky, které jsou plné zkamenělin různých druhů. Ale neměly cedulky.

Просто есть столько разных видов секса, и кто говорит, что в первый раз он обязательно должен заняться любовью?
Sex má ale spoustu různejch druhů, tak proč by se měl vášnivě milovat hned napoprvý?

К этому надо добавить изучение истории искусства, классического натюрморта и разных видов русского прикладного и народного искусства, пополняющих« творческую копилку» мастеров.
K tomu je potřeba přidat studium historie daného umění, klasického zátiší a různých druhů ruského užitého a národního umění, což doplňuje tvůrčí kolekci mistrů.

Ну, по моему опыту, существует множество разных видов психических расстройств, которые долгое время могут оставаться невыявленными.
Jen bych chtěl říct, Z vlastních zkušeností,, Že existuje celá řada různých typů duševních chorob které by mohly být diagnostikovány Na dlouho trvající dobu.