РАЗНЫХ ВИДОВ на Испанском - Испанский перевод

• diferentes tipos
• distintos tipos
• especies diferentes
• de diversos tipos

Примеры использования Разных видов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все разных видов.
Todas diferentes clases.

И так много разных видов.
Y de diferentes tipos.

Набор разных видов рака.
Es una colección de diferentes tipos de cáncer.

Есть много разных видов.
Los hay de diferentes tipos.

Разных видов, как Серл- больной.
De diferentes tipos, como Searle es maligno.

Всего много разных видов.
Hay muchos tipos diferentes.

Есть много разных видов сотрудничества.
Hay muchos tipos diferentes de sociedades.

И там миллионы разных видов.
Hay millones de tipos distintos.

Тут много… разных видов, формы.
Hay muchos aquí, de todos los tipos y formas.

Существует несколько разных видов бомб.
Hay distintos tipos de bombas.

Для этого компания использует цены четырех разных видов.
Para ello utiliza cuatro tipos diferentes de precios.

И в моей ДНК смесь разных видов.
Y si, tengo ADN de varias especies diferentes.

Мы разных видов, непримиримые враги навсегда.
Somos especies distintas, irreconciliables, enemigos para siempre.

У меня тут шесть разных видов сыра.
Conseguí como seis diferentes tipos de quesos.

Что, если родители- существа, но разных видов?
¿Qué pasa si ambos padres son wesen pero de diferente tipo?

Просто не купить несколько разных видов и разных размеров?
¿Por qué no le compro de diferentes clases y talles?

Нет. Но в одном существе могут содержаться ДНК разных видов.
No, pero puede haber varios conjuntos de ADN en una misma especie.

Это здорово. Есть столько разных видов рака.
Hay muchos tipos diferentes de cáncer.

Задумывались ли вы когда-нибудь о том, сколько на свете разных видов рыб?
¿Han pensado cuántas especies diferentes de peces que hay?

Инициативы разных видов использовались в разной степени.
Los diversos tipos de iniciativa no estaban representados en igual medida.

А ведь можно представить много разных видов роботов.
Pueden imaginarse diferentes tipos de cuerpos.

Разуй глаза, Оскар, мы оба ипохондрики, просто разных видов.
Enfréntalo Oscar, ambos somos hipocondríacos, sólo de diferentes tipos.

У тебя нет молока, зато есть пять разных видов горчицы.
No tienes la leche, pero cinco diferentes tipos de mostaza.

Когда вы состоите в серьезных отношениях, ваш секс бывает разных видов.
Cuando tienes una relación seria, hay muchos tipos distintos de sexo.

Я занимался тепличным разведением самых разных видов ваточника.
Durante mi trabajo cultivé plantas en el invernadero, diferentes tipos de asclepias.

Несколько недель вокруг меня кишели различные организмы, личинки разных видов.
Durante semanas, me rodearon todo tipo de organismos, larvas de todo tipo.

И здесь мы сталкиваемся, например, с поведением разных видов приматов.
Y lo que se ve, por ejemplo, son patrones en diferentes especies de primates.

Ну, так они предназначены для разных видов серфинга и разного уровня подготовки.
Bueno, sirven para distintos tipos de surf- y distintos niveles de habilidad.

Итак, это мутация как мы и думали, только разных видов.
Entonces, es una mutación, como pensábamos, solo que esta compuesto de diferentes especies.

Уровень безопасности сильно отличается для разных видов транспорта.
Los niveles de seguridad varían ampliamete para los distintos tipos de vehículos.